SU SE ODSELILI - превод на Енглеском

• moved away

Примери коришћења Su se odselili на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li razgovarala sa roditeljima otkad su se odselili?
Have you talked to your parents since they moved away?

Ljudi su nekada živeli onde, ali su se odselili.
People once lived underneath, but they moved away.

Mora da je pošta za one koji su se odselili.
Must be mailed for people who moved.

Mnogi što su preživeli ovu katastrofu su se odselili i imaju decu.
Many of the survivors of this disaster moved on and had children.

A i ostali stanari su se odselili.
And then the lodgers moved out.

Sledeći tekstDževu su vlasnici ostavili na ulici, kada su se odselili.
The previous owners left this plant when they moved.

Oni koji su preživeli su se odselili.
The ones who lived, moved.

Navodno su ovde živeli Židovi ali su se odselili.
Supposedly, Jews used to live here but'hey have moved away.

Možda je to i bio razlog što su se odselili.
Maybe that's why they moved out.

Svi njegovi drugari su se odselili.
All his childhood friends have moved.

Njihovi preci su ostali u šumi, dok su se naši odselili.
Their ancestors stayed in the forests, whereas ours moved out.

Mora da je 20 godina jer su se odselili.
Must be 20 years since they moved away.

Pretpostavljam da je ona dala otkaz i potom su se oni odselili iz njihovog stana.
I guess she quit her job and they moved out of their apartment.

Nekad smo igrali mah-jong, sa komšijama… ali su se odselili.
We used to play mah-jong with the neighbours but they moved.

Po masakru, svi su se odselili.
After the massacre everyone moved out.

Ona i njen cale su se odselili pre par meseci,
She and her father moved away a few months ago-

Studenti su saznali da su, osim 20 dečaka koji su se odselili ili umrli, 176 od 180 postali uspešni advokati, doktori i poslovni ljudi.
With the exception of 20 boys who had either moved away or died, the students learned that 176 of the remaining 180 achieved extraordinary success as lawyers, doctors and businessmen.

Posle nekoliko godina, Minin muž je dobio neki posao u inostranstvu i oni su se odselili.
A few months later her husband got a job offer in another state and they moved away.

poludeli, ili su se odselili.
gone crazy, or moved away.

Posle mature ti je mama zatrudnela pa su se odselili. Tad su dobili brata i tebe.
After graduation, your mom was pregnant, so they moved away, and that's when they had you and your brother.