SU ZAMENILI - превод на Енглеском

• replaced
• they switched
• changed
• swapped

Примери коришћења Su zamenili на Српском и њихови преводи на Енглески

U mnogim kancelarijama emailovi su zamenili.
In many business situations email has replaced letters.

Vandali su zamenili informacije na stranama sajber grafitima, tvrdeći da su grupa Rumunske nacionalne bezbednosti.
The vandals replaced information on the sites with cyber graffiti claiming to be a Romanian National Security group.

Takođe su zamenili nacionalnu zelenu zastavu onom koju je usvojio pobunjenički Prelazni nacionalni savet( PNS)
The group also replaced the national green flag with the one adopted by the rebel Transitional National Council(TNC)

Ovo je ostala zastava Džordžije do 2001, i te godine, oni su zamenili zastavu ovom.
This remained the flag of Georgia until the year 2001, and in that year, they changed their flag to this.

sa dodatim članom Kurtisom Fulerom na trombonu, a Morgana i Timonsa su zamenili Fredi Habard i Sidar Volton.
the band was a sextet that added trombonist Curtis Fuller and replaced Morgan and Timmons with Freddie Hubbard and Cedar Walton.

Pametni telefoni uveliko su zamenili veliki broj uređaja koje smo nekada koristili.
Smart phones have replaced many of the devices that used to play a major role in our lives.

Možemo da sledimo primer hiljada mučenika kroz istoriju koji su rado zamenili svoje zemaljske živote za večni život putem vaskrsenja.
We can follow the example of the thousands of martyrs through history who gladly traded their earthly lives for everlasting life via the resurrection.

Ali su ga zamenili sa kibernetskim implantom,
But they replaced it with a cybernetic implant,

a očevi su zamenili svoje žuto-plave uniforme za košulje i kravate.
and the fathers traded in their yellow and blue jumpsuits for shirts and ties.

samo što su zamenili predmete svoga obožavanja slikama Isusa,
only changing the objects of their worship to images of Jesus,

samo što su zamenili predmete svoga obožavanja slikama Isusa,
only changing the objects of their worship to images of Jesus,

U zamišljenom svetu budućnosti, u kome su roboti zamenili sve ljudske poslove,
In a tongue-in-cheek world where robots have replaced all human jobs,

u Iraku su od decembra 2005, kada su zamenili prvu smenu EOD BiH u logoru koalicionih snaga Takadum, u oblasti Faludže.
deployed since December 2005, when they replaced the first EOD BiH rotation in the coalition forces camp Taqaddum in the area of Fallujah.

Stara priroda je zamenjena novom.
The old nature is replaced by the new nature.

Rodžer Mura je zamenio Timoti Dalton.
Roger Moore was replaced by Timothy Dalton.

Dalton je zamenjen posle samo 2 filma… sa Pirsom Brosnanom.
Dalton was replaced after just two films… by Pierce Brosnan.

Neodlučnost je zamenjena samopouzdanjem.
Self doubt is replaced with confidence.

Северозападна апсида је замењена са четири независна ограђена простора.[ 5].
The northwesterly apse was replaced by four independent enclosures.[23].

Његово име је замењено именима Дајмлер и Бенц.
His name was replaced with the names of Daimler and Benz.

Бројеви на сату су замењени словима, који гласе" темпус фугит"( латински: време лети).
Clock numbers are replaced by letters, reading"tempus fugit"(Latin: time flies).