HAVE REPLACED - превод на Српском

• су заменили
• замењују
• замијенили
• su zamenile
• су замениле
• замениле су

Примери коришћења Have replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

These monocultures have replaced natural ecosystems that once contained hundreds to even thousands of plant species,
Те монокултуре су замениле природне екосистеме који су некада били станиште за стотине, чак и хиљаде врста биљака,

on the laptop and HDD 1TB I put the Caddy bought via the Internet from Romania, which have replaced the optical drive.
ХДД КСНУМКСТБ сам ставио Цадди је купио преко интернета из Румуније, који су заменили оптички уређај.

XML Sitemaps have replaced the older method of“submitting to search engines” by filling out a form on the search engine's submission page.
XМL сајт-мапе замениле су старију методу" слања претраживачима" попуњавањем форме на submission( клијентској) страници претраживача.

today no one is surprised by the artists who have replaced traditional easels on monitors and tablets.
данас нико није изненађен уметницима који су заменили традиционалне штафеле паметним телефонима и таблетима.

Authorizations for the use of military force have replaced declarations of war,
Овлашћења за употребу војне силе замениле су декларације о рату,

They are energy drinks that promise extra doses of vitality and that have replaced the coffee thermos of other times.
То су енергетски напици који обећавају додатне дозе виталности и који су заменили термос каве других пута.

social media have replaced human interaction.
друштвене мреже замениле су људску интеракцију.

Other users of the radio spectrum, such as the broadcasting and electronic countermeasures(ECM) industries, have replaced the traditional military designations with their own systems.
Остали корисници радио спектра, као што су дифузна индустрија и индустрија за електронска ометања( енг Electronic Countermeasures- ECM), замениле су традиционалне војне ознаке са својим властитим системима.

Smart phones have replaced many of the devices that used to play a major role in our lives.
Pametni telefoni uveliko su zamenili veliki broj uređaja koje smo nekada koristili.

important commodity exporter and e-commerce exports have replaced general trade amid stabilizing trade volume,
izvoz robe putem onlajn trgovine zamenio je klasičnu trgovinu u stabilnom obimu,

efficient, plastic-based materials have replaced old-fashioned metal contraptions.
sada nose korektivne aparate, a plastični materijali zamenjuju metal.

have become obsolete, and modern strategies, which emphasize on user experience, have replaced them.
bi moderne strategije zasnovane na iskustvu korisnika trebale da ih zamene.

I loved my mom's partner, but another mom could never have replaced the father I lost,” she wrote.
Volela sam maminu parnerku, ali još jedna mama nikada nije mogla da zameni oca koga sam izgubila.

Neodymium magnets have replaced alnico and ferrite magnets in many of the myriad applications in modern technology where strong permanent magnets are required, because their greater strength allows the use of smaller, lighter magnets for a given application.
Неодијумски магнети су заменили алнико и ферит магнете у многим апликацијама у модерној технологији где се захтевају јаки стални магнети, јер њихова већа снага омогућава коришћење мањих, лакших магнета за дату примену.

They have replaced other types of magnets in the many applications in modern products that require strong permanent magnets,
Они су заменили друге врсте магнета у многим апликацијама у модерним производима који захтевају јаке, сталне магнете,

blind obedience have replaced reason for those people at this time.
слијепа послушност у овом тренутку замијенили разум за те људе.

BiPedle Robots have replaced humans in performing repetitive
Роботи су заменили људе[ 8] у обављању понављајућих

the Golden Arches never would have replaced the Iron Curtain.
Златни лукови никада не би замијенили жељезну завјесу.

Robots have replaced humans in performing repetitive
Роботи су заменили људе у обављању понављајућих

facial scrubs, have replaced traditionally used natural ingredients,
пилинг лица, заменили су природне састојке млевене бадеме,