ЗАМЕНИЛИ СУ - превод на Енглеском

• were replaced
• have replaced
• they switched
• were supplanted

Примери коришћења Заменили су на Српском и њихови преводи на Енглески

преузимања дужности заменили су чланове Експедиције 10 која се вратила на Земљу летелицом Сојуз.
handover briefings, they replaced the Expedition 10 crew who returned to earth aboard Soyuz.

Две године после, хечбекови серије 1 заменили су моделе серије 3 Compact као BMW-ови полазни модели.
In 2004, the 1 Series hatchbacks replaced the 3 Series Compact models like BMW's entry-level models.

Масгрејв и Хофман заменили су два комплета жироскопа
Musgrave and Hoffman replaced two sets of gyroscopes

политичари укључујући премијера Имрана Кана, заменили су слике на својим друштвеним мрежама црним квадратима.
including Prime Minister Imran Khan, replaced their social media pictures with black squares.

Издање турнира у 2017. години било је прво са три екипе које су одиграле утакмице по Бергеровом систему и заменили су претходни формат са четири екипе.
The 2017 edition of the tournament was the first one with three participating teams competing in a round-robin tournament, replacing previous format with four participating teams competing in a single-elimination tournament.

политичари укључујући премијера Имрана Кана, заменили су слике на својим друштвеним мрежама црним квадратима.
including Prime Minister Imran Khan, replaced their social media pictures with black squares.

инжењер летења заменили су одређене компоненте
a flight engineer replaced certain components

пилинг лица, заменили су природне састојке млевене бадеме,
facial scrubs, have replaced traditionally used natural ingredients,

међутим у модерно доба лакши материјали попут алуминијума и пластике заменили су дрво и тешки материјал.
however in the modern era lighter materials such as aluminium and plastics have replaced the wood and heavy material.

матерњи келтски језици заменили су популарни облик колоквијалног латинског језика,
native Celtic tongues were supplanted by a popular form of colloquial Latin,

Октобра 1848. словачки лидери заменили су свој првобитни мађарско-федерални програм аустро-федералним,
In October 1848, Slovak leaders replaced their original Hungaro-federal program by Austro-federal,

Власници отворених јама заменили су старинску железничку пругу од 1000 аутомобила транспортним тракама
The open-pit owners replaced an antiquated 1000-car railroad with conveyor belts

професионални корисници ДРМ-a и изума, заменили су комајлер у свој Икс-код ИДЕ из ГЦЦ-a у Кланг,
a heavy user of both DRM and patents, switched the compiler in its Xcode IDE from GCC to Clang,

претходних независних странака, заменили су своју верност у замену за нову странку у настајању.
as well as previous independents, switched their alleigances to the new party upon creation.

од краја 2000-их, многа од ових позоришта заменили су тржни центри.
is one of the city's most important shopping areas, with a large number of hotels and large movie theatres; however, since the late 2000s,"> many of these theatres have been replaced by shopping centres.

Коњске запреге заменили су аутобуси и таксији,
Horse-drawn carriages were replaced by buses and taxis,

ВП задуженог за операције САД, заменили су брзине и почели да циљају децу у Сједињеним Државама,
VP in charge of U.S. operations, they switched gears and began targeting children in the United States,

се број носилаца титуле у Ираку смањио и заменили су их муслиманским ратницима под називом мукатила,
depending on the region, as such in Iraq diminished and were replaced by Muslim frontier warriors muqātila,

немачку заставу заменили су тробојком два човека из Француског музеја поморства,
the German flag was replaced with a Tricolour by two men from the French Naval Museum,

за обуку људства тако и у развоју авиона, заменили су двокрилца са модернијим конзолних једнокрилцима
used the experience to improve both training and aircraft, replacing biplanes with modern cantilever monoplanes