SUVU ZEMLJU - превод на Енглеском

• dry land
• dry ground
• dry soil

Примери коришћења Suvu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

након чега га је риба избљувала на суву земљу( питамо се зашто му је тако дуго требало да се покаје).
Jonah repents of his sin to God, and the fish vomits him up on dry land(we wonder what took him so long to repent).

Suvu zemlju.
ARID GROUND.

Toliko suvu zemlju da jedva zabijete lopatu u nju.
Farm in a Country so dry that you have to prime a man before he Can spit.

Njegov blagoslov prekri suvu zemlju kao reka, i poplavi je kao poplava.
And His blessing covered the dry land as a river and watered it as a flood.".

kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene.
Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water."

kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene. I dade joj izvore gornje
for thou hast given me a south land; give me also springs of water.

kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene.
for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water."

kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene. I dade joj Halev izvore gornje i izvore donje.
Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

водене изворе у суву земљу.
flowing springs into thirsty ground.

Јер ћу излити воду на жеднога и потоке на суву земљу, излићу Дух свој на семе твоје и благослов свој на твоје натражје.
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon t….

Преводи Библије на енглески су били једна од најраније забележених употреба назива Земља-" Бог је назвао суву земљу Земљу, а воде које су сакупљене заједно назвала је Сеас.
Translations of the Bible into English was one of the earliest recorded use of the name Earth Б Б God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas.

i odagnati ga u zemlju suvu i pustu, prednju četu njegovu u istočno more,
will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea,

Kako zemlju održati suvom.
How to keep the country dry.

vraćao na zemlju, na suvo tlo.
he came back to earth, to dry ground.

џемови, суво и земља плодови припремају се од воћа- замена за чај и кафу.
jams, dried and ground fruits are prepared from fruit- a substitute for tea and coffee.

и севера земље чини суву зону у којој падне између 1200
northern parts of the country comprise the"dry zone, which receives between 1200

rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.
if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja,
if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand,

Ево, ја ћу метнути руно на гумну: ако роса буде само на руну а по свој земљи суво, онда ћу знати да ћеш мојом руком избавити Израиља,
If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand,

пере из земље, суво, и чува на 3-4 ° Ц у песак,
washed from the land, dried, and stored at 3-4° C in the sand,