SVAKIH NEKOLIKO GODINA - превод на Енглеском

• every few years
• every few months

Примери коришћења Svakih nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

preselili smo se svakih nekoliko godina, i moja mama je bila u depresiji.
we moved every couple of years, and my mom was depressed.

Svakih nekoliko godina optužuju nas za takve gluposti iz raznoraznih dijelova zemlje.
Every couple of years, we get these cockamamie charges coming in from various parts of the state.

Nedavno sam u novinama čitala da se nazivi ulica u Srbiji još od 1945. godine menjaju svakih nekoliko godina", rekla je Gojkovićeva, a prenosi Radio B92.
I read it recently in the newspapers that street names change every couple of years in Serbia, ever since 1945," Radio B92 quoted her as saying.

Svakih nekoliko godina, naučnici u laboratoriji imaju priliku da prikažu svoj rad široj javnosti na popularnoj izložbi koja privlači hiljade posetilaca u njenom kompleksu u predgrađu Čikaga.
Every few years, scientists at the lab have an opportunity to showcase their work to the general public in a popular open house that draws tens of thousands of visitors to the sprawling suburban Chicago campus.

Они то раде сваких неколико година, и то увек ноћу.”.
They do this every few years, and always at night.

Свитање сваких неколико година.
Repaint every few years.

Овако се осећам сваких неколико година.
I feel this way every few months.

Да ли сваких неколико година мора.
Every few years we have to.

Свака породица не може приуштити да промени дечији кревет сваких неколико година.
After all, it isn't practical to change a child's bedroom every few months.

Сваких неколико година, потребно је 200 долара
Every few years, it needs $200

Потребно је да прегледају сваких неколико година.
They need to be tested every few months.

Тако да се сваких неколико година неисправни пртљажник може заменити.
So every few years a defective trunk can be exchanged.

Овако се осећам сваких неколико година.
This is how I feel every few months.

Сваких неколико година додају се додатна секунда како би надокнадили изгубљено време.
Every few years, an extra second is added to make up for lost time.

Причу понављају сваких неколико година.
The story pops up every few years.

Сваких неколико година нека особа нестане.
Every few years another person goes missing.

Да ли сваких неколико година мора.
Every few years they have to.

Потребно је да прегледају сваких неколико година.
They must be revised every few years.

Плисиране сукње у различитим варијацијама појављују се сваких неколико година.
Pleated skirts in various variations appear every few years.

Могућност ажурирања аутомобила сваких неколико година.
Can upgrade to new vehicle every few years.