SVAKOJ VEZI - превод на Енглеском

• every relationship

Примери коришћења Svakoj vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veliki korak u svakoj vezi.
That's a big step in any relationship.

Onaj ko je slobodan je najbolji u svakoj vezi, u svakoj vezi.
One who is free is the best one in any relationship. In any relationship.

Ne brinite, to se dešava u svakoj vezi.
Not to worry, it happens in all relationships.

Ovo je veoma destruktivan osećaj u svakoj vezi.
And it's a very destructive force in any relationship.

Konflikti i povremene svađe su apsolutno normalna stvar u svakoj vezi.
Arguments and fights are normal in any relationship.

Ljubomora je normalna stvar u svakoj vezi.
A little jealousy is normal in any relationship.

Iskrenost je veoma važna u svakoj vezi.
Honesty is very important in any relationship.

Poverenje je najbitnija stvar u svakoj vezi.
Trust is the most important thing in any relationship.

Komunikacija, i to dobra, neophodna je u svakoj vezi.
Really good communication, which is necessary in any relationship, is key.

Osnovni sastojak u svakoj vezi.
Primary ingredient in any relationship.

Jenny, u svakoj vezi, normalno je da postoji Uljuljkati u spavaćoj nakon nekog vremena.
Jenny, in any relationship, it's normal for there to be a lull in the bedroom after a while.

Psiholozi tvrde da postoji određeni romantični period u svakoj vezi koji obično prođe posle nekog vremena.
Psychologists claim that there's a certain romantic period in any relationship that commonly passes after some time.

За сваку везу она има своје.
For every relationship she has her own.

Ne mora svaka veza završiti kao klingonska opera.
Not every relationship has to end like a Klingon opera.

Svaka veza se na kraju svede na seks.
All relationships eventually come down to sex.

Svaka veza postane žrtva okolnosti… rutine, rada, navika.
Every relationship falls victim to circumstances… routine, work, habit.

Svaka veza počinje na ovakav način.
All relationships begin this way.

Svaka veza mora da evoluira.
Every relationship has to evolve.

Svaka veza ima svoje seksualne uspone
All relationships will have their ups

Говориш као да је свака веза осуђена на пропаст.
You say it like Every relationship is doomed to end.