SVAKOM DETALJU - превод на Енглеском

• every detail

Примери коришћења Svakom detalju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni brinu o svakom detalju vaše ceremonije.
They think about all the details for your ceremony.

Zašto vode racuna o svakom detalju?
So why care about every single detail?

Apple Stores posvećuju pažnju svakom detalju.
The Apple Store pays attention to every detail.

posvećena pažnja svakom detalju može da bude prelomni trenutak pri donošenju odluke- gde jesti danas.
dedicated attention to every detail can be a crucial moment in making a decision- where to eat today.

Pregovori će biti neverovatno komplikovani, sa hiljadu đavola u svakom detalju.
There is going to be a negotiation of extraordinary complexity where there are a thousand devils in every detail.

U ovom slučaju, najbolje bi bilo da kažete da su vaše slabosti to što ste perfekcionista ili što brinete o svakom detalju, zbog čega ne podnosite nesavršenstvo u poslu.
For instance an individual can say that their weakness is being a perfectionist hence they worry about every single detail of the project to ensure nothing goes wrong.

pisma Rej Carlsu tokom njegovih putovanja pokazuju njenu prefinjenu paznju svakom detalju njihovog zivota i rada.
Ray's letters to a traveling Charles show herfastidious attention to every detail of their life and work.

Запамтити, сваки детаљ је веома важан.
Remember, every detail is important.

Сваки детаљ СФ-а је веома добар!
Every detail of SF is very good!

Sećam se svakog detalja svake situacije.
I don't know all the details of every situation.

Потребан вам је сваки детаљ да бисте пронашли проблем.
You need every detail to find the problem.

Još uvek se sećam svakog detalja sa svakog prvog treninga.
I still remember all the details from my first holiday.

Svakog detalja se sećam kao da je juče bilo.
But I can remember every detail like it was yesterday.

Цео свет би знао сваки детаљ.
The whole country should know all the details.

Сваки детаљ мора бити савршен.
Every detail must be perfect.

primetio svaki detalj?
What didn't observe all the details?

Vi se sećate svakog detalja i nikada to nećete zaboraviti.
I can remember every detail and will never forget it.

On se seća svakog detalja.
He remembers all the details.

Ватрени радници брину о сваком детаљу у поступку производње и паковања;
Workers care about every detail in the production and packaging process.

Naravno, Floyd je znao svaki detalj istine.
Of course, Floyd knows all the details of the truth.