EVERY SINGLE DETAIL - превод на Српском

• svaki detalj
• сваки детаљ
• svakog detalja
• сваком детаљу

Примери коришћења Every single detail на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to make sure that every single detail is perfect.
Prirodno je da želiš da svaki detalj bude savršen.

Oh come on Kit, you don't want to go to every single detail with me.
Ma daj Kit, ne želiš valjda svaki detalj da raspravljaš sa mnom.

So why care about every single detail?
Zašto vode racuna o svakom detalju?

The first two are all about planning every single detail of the dress.
Прва два су у планирању сваког детаља хаљине.

you do not forget it. You remember every single detail, every touch.
stavi svoje ruke na tebe, ne zaboravljaš to, pamtiš svaki detalj, svaki dodir.

I want to be able to remember every single detail of my time with you.
bi mogla da zapamtim svaki detalj sa tobom.

He wants to know every single detail of your daily life,
Жели да зна сваки детаљ вашег свакодневног живота,

building material and every single detail, we were led by the principle of safe,
materijala za izgradnju i svakog detalja, vodili smo se principom bezbednog,

Nobody is crazy enough to give away every single detail of their lives on Facebook,
Нико није довољно луд да дам сваки детаљ њихових живота на Фацебооку,

This goes to show that website design isn't about every single detail- it's about how those pieces mesh and complement each other.
Ово показује да дизајн веб сајта није о сваком детаљу- већ о томе како се ти дијелови очвршћују и допуњују.

Hegele carefully studied every single detail, even the chimneys.
Хегеле је пажљиво проучавао сваки детаљ, чак и димњаке.

For instance an individual can say that their weakness is being a perfectionist hence they worry about every single detail of the project to ensure nothing goes wrong.
U ovom slučaju, najbolje bi bilo da kažete da su vaše slabosti to što ste perfekcionista ili što brinete o svakom detalju, zbog čega ne podnosite nesavršenstvo u poslu.

assist you in arranging every single detail- no matter how small
помажемо вам у уређивању сваког детаља- без обзира на то колико је мали

Every single detail.
Svake pojedinosti.

Every single detail.
Sve detalje.

Every single detail.
Do najmanjeg detalja.

Every single detail.
I najmanju pojedinost.

These guys covered every single detail.
Ovi momci su prikrili i svaki namanji detalj.

Quality in every single detail.
Висока квалитета у сваком детаљу.

Every single detail, all right?
Svaku pojedinost, u redu?