Примери коришћења Sve iste на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala Bogu da nismo sve iste!
Thank god we're not all the same!Hvala Bogu da nismo sve iste!
Praise God we are not all the same!nisam original, da smo sve iste.
that we are all the same.I ja sam mislila da su sve iste.
I thought they are all the same.Misliš da smo sve iste.
You men are all the same.Porodice su… Sve iste.
Families are… All the same.Hvala Bogu da nismo sve iste!
Thank goodness we are not all the same.Hvala Bogu da nismo sve iste!
Thank goodness that we are not all the same.I ja sam mislila da su sve iste.
I believed they were all the same.Hvala Bogu da nismo sve iste!
Thank Kako znate da ih je napravio sve iste?
How do you know he built them all the same?Pa, nismo sve iste.
Well, we're not all the same.Hvala Bogu da nismo sve iste!
But thank God we are not all the same!Znam da su sve iste ali zamislite da imamo šampinjone,
I know, they're all the same but imagine we had mushrooms,imamo u vidu i da one nisu sve iste.
we should acknowledge that they're not all the same.Nediferenciran pristup pothranjuje predrasudu da su manjine" za razliku od nas" ne samo homogene, nego i" da su sve iste".
An undifferentiated approach plays up on ADAMUS: To je otprilike sve isto, ali šta si upravo rekao?
ADAMUS: It's kind of all the same, but what did you just say?Ako je to sve isto za vas.
If it's all the same to you.Ali nismo svi isti, jbg.
ako je to sve isto za vas.
if it's all the same to you.
