SVE KRITERIJUME - превод на Енглеском

• all the criteria

Примери коришћења Sve kriterijume на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija namerava da ispuni sve kriterijume za članstvo u EU do 2014.
Serbia intends to meet all criteria for EU membership by 2014,

То није све критеријуме које треба узети у обзир.
That's not all the criteria to be taken into account.

Косово испуњава све критеријуме да буде независна држава.
Consequently Kosovo fulfills all the criteria for being an independent and sovereign state.

Њихова тема, након читања свих критеријума, постаје очигледна-" Мастер класа о вапе триковима.".
Their topic, after reading all the criteria, becomes obvious-"Master class on vape tricks.".

Među svim kriterijumima koje imam, dve stvari su glavne.
So amongst all the criteria I have, there's two main things.

Али, то је тешко проналажење кандидата који испуњавају све критеријуме.
But it's hard finding candidates that meet all the criteria.

Naš izveštaj potvrđuje da su svi kriterijumi ispunjeni.
The Verification Program confirms that all the criteria have been met.

Неко ко разматра све критеријуме за Varikosette треба гарантовати да схвати да је ефикасан.
Someone who considers all the criteria for Varikosette should be guaranteed to realize that it is effective.

Свако ко прикупи све критеријуме за Instant Knockout мора јасно да каже да је производ убедљив.
Anyone who collects all the criteria for Instant Knockout would have to clearly state that the product is convincing.

испуњава све критеријуме који ће Антихристу омогућити да обележи свако људско биће које жели продавати или куповати.
meets all the criteria that could give the Antichrist the ability to‘mark' every human being and prevent them from buying or selling anything.

Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije,
added:“By all the criteria of modern molecular biology,

После провере свих критеријума, одлучили смо да кренемо у Будимпешту од 19. до 29. августа.
After checking all the criteria, we decided to go to Budapest from August 19th to 29th.

Profesor Hymie Gordon, Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije, život postoji od momenta začeća.“.
Professor Hymie Gordon of the Mayo Clinic testified as well,“By all the criteria of modern molecular biology, life is present from the moment of conception.”.

Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije,
stated,“By all the criteria of modern molecular biology,

Spomenuo je ispunjavanje svih kriterijuma za ulazak Hrvatske u šengensku zonu,
He mentioned fulfilling all the criteria for Croatia to access the Schengen Area,

будући купац који сакупља све критеријуме који говоре за Mangosteen сигурно Mangosteen признати да алат одржава обећања дата на свим нивоима.
a prospective buyer who collects all the criteria that speak for Mangosteen surely admit that the tool keeps the promises made at all levels.

Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije,
Mayo Clinic-‘By all the criteria of modern molecular biology,

Profesor Hymie Gordon, Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije,
Professor Hymie Gordon of the Mayo Clinic states,"By all the criteria of modern molecular biology,

Profesor Hymie Gordon, Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije, život postoji od momenta začeća.“.
Professor Hymie Gordon of the Mayo Clinic told the committee,"By all the criteria of modern molecular biology, life is present from the moment of conception.".

Неко ко разматра све критеријуме који хвале агента свакако треба да дође до закључка да ће производ помоћи.
Someone who considers all the criteria that praise the agent should definitely come to the conclusion that the product will help.