POLITICAL CRITERIA - превод на Српском

• političkih kriterijuma
• политичке услове
• političke kriterijume
• политичких критеријума
• politički kriterijumi

Примери коришћења Political criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

particularly the political criteria.
a posebno političke kriterijume.

Serbia continues on its way to sufficiently fulfilling the political criteria and the conditions of the Stabilisation and Association process.
Evropska komisija ocenila je da je Srbija u godini za nama nastavila da na zadovoljavajući način primenjuje postavljene političke kriterijume i uslove iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.

In October, the European Commission will publish a report on whether Ankara has met the political criteria for EU membership.
Evropska komisija će u oktobru objaviti izveštaj o tome da li je Ankara ispunila političke kriterijume za prijem u EU.

Three year later, it says accession talks can open as soon as Turkey meets the Copenhagen Political Criteria.
Tri godine kasnije saopštava da razgovori o pridruživanju mogu da počnu čim Turska ispuni političke kriterijume iz Kopenhagena.

Political criteria There is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate,
Политички критеријуми Неодложно је да се створи више простора за истинску међупартијску дебату

Bosnia and Herzgovina's hopes of joining NATO hinge on meeting the political criteria and showing it is a functional state,
Priželjkivani ulazak Bosne i Hercegovine u NATO zavisi od ispunjavanja političkih kriterijuma i od toga da li ta zemlja može da pokaže

He added that fulfilling certain political criteria had also influenced business environment.
On je dodao da ispunjenje određenih političkih kriterijuma ima uticaj i na poslovnu klimu.

to create an excuse that meets the constitutional and political criteria for entering a war,
односно створити изговор који испуњава уставне и политичке услове за рат, ванредно стање

This section examines the progress made by Serbia towards meeting the Copenhagen political criteria, which require stability of institutions guaranteeing democracy,
Politički kriterijumi: U ovom delu izveštaja analizira se napredak Republike Srbije u ispunjenju političkih kriterijuma iz Kopenhagena, koji zahtevaju stabilnost institucija,

help Serbia to comply with the economic and political criteria for EU accession.
помажу Србији да испуни економске и политичке услове за приступање Европској унији.

Croatia is meeting the political criteria for EU membership
Hrvatska ispunjava političke kriterijume za članstvo u EU

The ruling"gives rise to serious concern in light of the EU's political criteria and casts a negative shadow on the implementation of political reforms in Turkey," EU Enlargement Commissioner Gunter Verheugen said.
Odluka suda« dovodi do povećanja zabrinutosti u pogledu političkih kriterijuma EU i baca negativnu senku na implementaciju političkih reformi u Turskoj», rekao je komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen.

He highly evaluated the results achieved by the Serbian Government in fulfilling the political criteria, the implementation of the Brussels Agreement and reforms, as confirmed in
Високо је оценио резултате које је постигла Влада Србије на плану испуњавања политичких критеријума, имплементације Бриселског споразума

But it needs to make strong efforts to meet the Union's basic political criteria, demonstrating full co-operation with the UN war crimes tribunal
Međutim, Zagreb mora da napravi veliki pomak da bi ispunio osnovne političke kriterijume EU, a to su puna saradnja sa Haškim tribunalom

Praising Ankara for the"important steps" it had taken towards meeting the EU political criteria for membership, the European Commission(EC)
Pohvalivši Ankaru za« važne korake» koje je preduzela ka ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo,

The essence of the EU, in addition to political criteria and economic progress, is the cohesion regional policy
Суштина ЕУ, поред политичких критеријума и економског напретка јесте- кохезиона регионална политика

The political criteria Albania must meet to join the EU coincide with the country's commitments
Politički kriterijumi koje Albanija mora da ispuni da bi se pridružila EU podudaraju se

said that the country continues to sufficiently fulfil the bloc's political criteria and recommended again the opening of entry negotiations.
je rekla da zemlja nastavlja da ispunjava političke kriterijume bloka u dovoljnoj meri i ponovo je preporučila da se otvore pregovori o prijemu.

He highly evaluated the results achieved by the Serbian Government in fulfilling the political criteria, the implementation of the Brussels Agreement and reforms, as confirmed in
Visoko je ocenio rezultate koje je postigla Vlada Srbije na planu ispunjavanja političkih kriterijuma, implementacije Briselskog sporazuma

As regards the political criteria, there is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate,
У анализи политичких критеријума, оцењено је као неодложно да се створи више простора за истинску међупартијску дебату