SLEDEĆE KRITERIJUME - превод на Енглеском

• following criteria

Примери коришћења Sledeće kriterijume на Српском и њихови преводи на Енглески

u dva koraka, na osnovu sledećih kriterijuma.
a Jury in two steps based on the following criteria.

Selekcija, uparivanje lidera i dodeljivanje kampova obavljeni su u skladu sa sledećim kriterijumima: stepen motivisanosti," Mix& Match- European prethodno iskustvo
Mix& Match-European Selection, leader pairing and campsite allocation were dimension to national realities of conducted in accordance with the following criteria: level voluntary service"; European of motivation,

komisija je izabrala finaliste na osnovu sledećih kriterijuma: godišnji rezultati ostvareni kroz poljoprivrednu proizvodnju,
the commission chose finalists based on the following criteria: annual results achieved through agricultural production,

Navedena promena se odražava na kampanje koje ispunjavaju sledeće kriterijume.
This change will affect campaigns that meet these criteria.

osiguranje u slučaju nesreće koje ispunjava sledeće kriterijume.
copy of medical insurance that meets the following requirements.

Za sertifikicaju u skladu sa standardom OHSAS 18001 preduzeće mora ispuniti sledeće kriterijume.
By following the guidelines set down by OHSAS 18001, businesses can achieve the following.

Treba da budete među 30% najuspešnijih objekata u vašoj oblasti i da ispunjavate sledeće kriterijume.
You need to be among the top 30% of performing properties in your area and match the following criteria.

Za sertifikicaju u skladu sa standardom OHSAS 18001 preduzeće mora ispuniti sledeće kriterijume.
Obtaining this kind of certification which accords to of the standard OHSAS 18001 requirements, the company gains the following benefits.

Prihvatljive aktivnosti koprodukcijskog fonda koje mogu biti podržane kroz ovaj konkurs uključuju dodeljivanje finansijske podrške trećim stranama za implementaciju prihvatljivih projekata koji ispunjavaju sledeće kriterijume.
The eligible activities of a co-production fund including the provision of financial support to eligible third parties for eligible projects conforming to the following criteria.

Sledeći kriterijum bi trebalo da bude broj gostiju.
Next step is to decide the number of guests.

Sledeći kriterijum bi trebalo da budu specifikacije mikrokontrolera.
The next thing you want to look at is the specifications of the microcontroller.

Sledeći kriterijum je“ veća starost vanzemaljskih civilizacija“- što je civilizacija starija,
The next criteria is the greater age of alien civilizations- the older a civilization is,

Na primer, sledeći kriterijum će pretražiti opis polja za vrednost u okvir za tekst koji se zove txtDescription u obrascu koji se zove" frmCategories".
For example, the following criterion will search the Description field for the value in the text box named txtDescription on the form named frmCategories.

Ali, ovo nas dovodi do sledećeg kriterijuma….
But even so this leads to the next criterion….

Na bilo koji tekstualni podatak mogu da se odnose sledeći kriterijumi.
Nearly every data breach can be related to the following model.

Bodovanje: Po jedan poen se dodeljuje za element ako su ispunjeni sledeći kriterijumi.
Scoring: One point is allocated for each of the following three criteria.

Ove godine, CFLI će podržati projekte blisko usklađene sa jednim ili više od sledećih kriterijuma.
In particular, Apple will spend the funds on projects that meet one or more of these criteria.

sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije moraju da ispunjavaju najmanje tri od sledećih kriterijuma.
co-financed from the budget of the Republic of Serbia must meet at least three of the criteria listed therein.

Pravo obožavanje čine sledeći kriterijumi: prvo, dolazi iz otkupljenog srca čoveka
The true worship of God is distinguished by the following criteria: first, it comes from

prenosu obaveze, i koji ispunjavaju oba sledeća kriterijuma.
the transfer of the liability and meet both of the following criter.