SVE SAMO - превод на Енглеском

• all just
• anything but
• all but
• everything but
• everything except

Примери коришћења Sve samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve samo ti ne.
All but you.

Sud BIH koji je sve samo ne objektivan.
The act of judgement is everything but objective.

Taj stvor je sve samo ne nevin.
That thing is anything but innocent.

Ili moľemo sve samo vratiti u autu!
Or we could all just go back to the car!

Ovo je sve samo dio igre.
This is all just part of the game.

To je bilo sve samo ne majcinski poljubac.
It was anything but a motherly kiss.

Ili je i to sve samo igra.?
Or is this all just a game?

Njen početak je bio sve samo ne glamurozan.
Her early years were anything but glamorous.

Možda je sve samo deo parka.
Maybe it's all just part of a park.

Ali stvari su sada sve samo ne normalne.
But things right now, they are anything but normal.

Ili je sve samo lažna vest.
Or it's all just fake news.

Ova zima će biti sve samo ne normalna.
This winter though, is anything but normal.

Da li vidite sve samo mit.
Do you see? All just a myth.

Ova zima će biti sve samo ne normalna.
But Winter is anything but normal.

Da li je sve samo halucinacija.
Or was it all just a hallucination.

Tajna koju sada imam je sve samo ne mala.
The secret i have now is anything but small.

Ali mislim da je to sve samo maska.
But I think it's all just A cover.

Njegov način rada je sve samo ne konvencionalan.
His method is anything but conventional.

pustinjske kiše su sve samo ne pouzdane.
desert rains are anything but reliable.

Da li je sve samo halucinacija?
Or is it all just a hallucination?