SVE TEŽE - превод на Енглеском

• increasingly difficult
• more difficult
• everything harder

Примери коришћења Sve teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanijama je sve teže da se povežu sa korisnicima na platformi.
It's getting harder for businesses to connect with users on the platform.

Kompanijama je sve teže da se povežu sa korisnicima na platformi.
It's getting harder for businesses to connect with users on these platforms.

Da li samo ja mislim da je njoj sve teže da voli?
Is it just me, or is she getting harder to love?

Postalo je sve teže dobiti potrebne minerale iz hrane koju jedemo,
It has become increasingly difficult to obtain the necessary minerals from the food we eat,

Sve teže je doći do napretka u sistemu. Naše poverenje u te sisteme je izuzetno narušeno.
Improvement is increasingly difficult to organize; our faith in these systems, incredibly fraught.

Postajaće sve teže da izdržite aktivnosti koje zahtevaju umerenu količinu fizičkog snage.
It is going to become more difficult to sustain activity that requires a moderate amount of physical output.

Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih
Nonetheless, he noted that“securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective

Postajaće sve teže da izdržite aktivnosti koje zahtevaju umerenu količinu fizičkog snage.
It is going to become more difficult to sustain activity which requires a moderate amount of physical output.

brzo se menjaju, pa je sve teže njima upravljati i obezbeđivati ih.
and it is increasingly difficult to manage and secure them while fault-finding efficiently with precision.

njegova mama mi je rekla da on sve teže hoda i da postaje jako slab.
his Mom told me he walks more difficult as days pass, sadly, becoming weaker and weaker.

Iracionalna uverenja rađaju frustracije hroničnog karaktera sa kojima je vremenom sve teže izboriti se.
Irrational beliefs give birth to frustrations of a chronic nature that are increasingly difficult to cope with.

brzo se menjaju, pa je sve teže njima upravljati i obezbeđivati ih.
changing quickly and it is increasingly difficult to manage and secure them.

pošto mu je sve teže da porekne svoja osećanja prema Marku.
as he finds it increasingly difficult to deny his feelings for Marc.

godine Henkelov razvoj poslovanja obeležilo je sve teže tržišno okruženje.
Henkel's business development was characterized by an increasingly difficult market environment.

U trećem kvartalu 2019. godine Henkelov razvoj poslovanja obeležilo je sve teže tržišno okruženje.
In the second quarter of 2019, Henkel was affected by an increasingly difficult market environment.

Situacija je, po poslednjim podacima, toliko teška da je čovečanstvu sada, u kritičnoj fazi, sve teže da se preokrene sudbinu.
The situation, according to the latest data, is so dire that we're now in a critical phase where it is becoming increasingly difficult to turn the situation around.

Danas je sve teže naći dobrog majstora koji će doći na vreme i kvalitetno odraditi posao.
It is increasingly hard to find good services that do a quality job on time.

Kamate za kredit su sve više rasle i on ih je sve teže otplaćivao.
We had to keep using credit cards and it was becoming increasingly difficult to pay them off.

pa je sve teže njima upravljati i obezbeđivati ih.
and it is becoming increasingly difficult to manage and secure them.

u onlajn okruženju gde je prevarante sve teže uhvatiti.
in an online environment where fraudsters are increasingly hard to catch.