SVET SADA - превод на Енглеском

• world now

Примери коришћења Svet sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Eksperti ističu da su pozicije Saabau svetu sada slabe.
Experts point out that the position saabai world now weak.

Nazalost to je trend u celom svetu sada.
That's the trend all over the world now.

Kao dve senke oni, hodaju po svetu sada.
Both are adults making their way in the world now.

Осећам усамљено. бити откривени света сада, да ли разумеш?
I feel lonely. be discovered the world now, do you understand?

Али осећам као да су мој свет сада и наша породица је завршена.
But I feel as if they are my world now and our family is complete.

Свету сада Марио.
Mario World Now.

Свет сада зна да си кувар који доноси звездицу.
The world now knows you are a chef who can bring down the stars.

Срећом свет сада ти ткиво.
Luckily the world now you the tissue.

Обично се сматра да у свету сада постоји само једна терористичка држава.
What is strange is that in the world now there is just one human species.

Како ти утичеш на свет сада, одређује како ће свет утицати на тебе касније.
How you affect the world now determines how the world will affect you later.

Штета Ти си у мом свету сада, Брајане.
Too bad you're in my world now, Brian.

Алармантно је да сваки четврти дијабетичар на свету сада долази из Кине.
Alarmingly, one in every four diabetics in the world now comes from China.

Ako biste mogli da budete bilo gde na svetu sada, gde biste voleli da budete?
If you could be anywhere in the world now, where would you want to be?

Pošto svaki naučnik u svetu sada u ovo veruje a čak je i predsednik Buš to priznao
Since every scientist in the world now believes this, and even President Bush has seen the light,

U svetu sada imamo mnogo menadžera i mnogo ljudi
We have lots of managers in the world now, and a lot of people in the world,

A izveštaji govore da se iznad najmanje 40 gradova širom sveta sada nalaze svemirski brodovi.
And reports are saying that at least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

Ти си се у свету сада…( Телефон звони)…
You're out in the world now…(Telephone rings)…

Али ми смо у свету сада где слатка храна није увек тако пожељна- често има поред хранљивих материја.".
But we're in a world now where sweet food isn't always so desirable- often it has next to no nutrients.'.

већина остатка света сада мисли да је то нови стандард и то је нешто што сада осећају легитимним да се уради.
most of the rest of the world now thinks and it's something that they now feel legitimated to do as well.

Научници широм света сада уживају временске прогнозе,
Scientists around the world now enjoy weather forecasts,