SVETSKOG PROSEKA - превод на Енглеском

• world average
• global average

Примери коришћења Svetskog proseka на Српском и њихови преводи на Енглески

Светски просек је иначе 3 посто.
The global average is 3 percent.

Ово је девет пута више од светског просека.
That is almost nine times worse than the global average.

Светски просек је био 2, 8%.
The worldwide average was 2.8%.

Србија троши двоструко више енергије од светског просека, а чак шест пута више од неких европских земаља.
Serbia consumes twice more energy than the world average and six times more than some of the countries of Europe.

То је знатно мање од светског просека од 2, 6 посто, да не спомињемо САД
This is significantly lower than the world average of 2.6 percent,

САД имају 33 квадратнихкм, а светски просек је 56 особа по квадратном километру.
The USA has 33 persons square km, and the world average is 56 persons per square km.

Научна продуктивност у Ирану порасла је 11 пута брже[ 58] од светског просека, брже него било која друга земља.
Scientific output has grown 11 times faster in Iran than the world average, faster than any other country.

Ирану- био скоро четири пута бржи од светског просека.
is nearly four times faster than the world average.

Међународни одбор за контролу опојних дрога тврди како је кријумчарење хероина из Авганистана повећало потрошњу опојних дрога у источноевропским земаљама на нивоа веће од светског просека.
The International Narcotic Control Board says Heroin trafficking from Afghanistan has increased the consumption of opiate drugs in East European countries to levels higher than the world average.

Преваленца дијабетеса у свету 2000. године( на 1. 000 становника)- светски просек је био 2, 8%.
Rates of diabetes worldwide in 2000(per 1,000 inhabitants)- world average was 2.8%.

Ирану- био скоро четири пута бржи од светског просека.
Iran- is nearly four times faster than the world average.”.

је кријумчарење хероина из Авганистана повећало потрошњу опојних дрога у источноевропским земаљама на нивоа веће од светског просека.
Heroin trafficking from Afghanistan has increased the consumption of opiate drugs in East European countries to levels higher than the world average.

њена укупна оцена је испод регионалног просека, али изнад светског просека.
its overall score is below the regional average but above the world average.

године( на 1. 000 становника)- светски просек је био 2, 8%.
of diabetes worldwide in 2000- world average was 2.8%.

просечне године досељеника у Еквадор су 52, 8 далеко изнад светског просека од 39, 5 година.
expats in Ecuador is 52.8, well above the global average of 39.5.

а далеко испод светског просека од 75%.
and way below the global average of 75 percent.

То је показатељ да се Јужни пол загрева много брже од светског просека“, рекао је Ренвик.
It's a sign of the warming that has been happening there that's much faster than the global average," Renwick said.

Научна продуктивност у Ирану порасла је 11 пута брже[ 58] од светског просека, брже него било која друга земља.
In 2011, scientific output grew 11 times faster in Iran than the global average and faster than any other country in the world.

а далеко испод светског просека од 75%.
and way below the global average of 75%.

имају 3 пута више бактерија од људског отпада него што је светски просек.
polluted in the world, with three times as many bacteria from human waste as the global average.