SVI ČULI - превод на Енглеском

Примери коришћења Svi čuli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li su svi čuli za Satja Sai Babu?
Has everybody heard of Sathya Sai Baba?
Da li su svi čuli za CRISPR?
So, has everybody heard of CRISPR?
Uh, siguran sam da ste svi čuli za dve sugrađanke, koje su nađene ubijene.
Uh, I'm sure you've all heard about the two local women found murdered.
Siguran sam da ste dosada svi čuli za Dejvidov tragični spašavajući incident po danu.
I'm sure by now you've all heard about David's tragic Daylight Savings accident.
Siguran sam da ste svi čuli bapsku priču da nijedan hipnotizovan subjekt ne može biti prisiljen da uradi ono što je odvratno njegovoj moralnoj prirodi,
I am sure you've all heard the old wives' tale that no hypnotized subject may be forced to do that which is repellent to his moral nature,
Ми смо сви чули ову фразу" Све професије су важни,
We all heard the phrase"All professions are important,
Осим што смо сви чули Анину говор пре.
Except we've all heard Anna's speech before.
Сте сви чули да кажем милион пута.
You've all heard me say a million times.
Сигуран сам да сте сви чули уобичајену фразу да„ 90% трговаца губи новац на Фореку“.
We've all heard the phrase“90% of traders lose money”.
До сада сте сви чули гласине, и нажалост, тачно је.
By now you've all heard the rumor, And unfortunately, it's true.
Све док коначно, сигурно сте сви чули за.
Until finally, I'm sure you've all heard of the.
Da svi čuju o vašim uspesima.
So that everyone knows about your success.
Smejte se glasno, da vas svi čuju!
Laugh for all to hear.
Recite to glasno tako da svi čuju.
Say it out loud so that everyone knows.
Najbolji način da proširiš Božicnu radost je da pevaš što glasnije da te svi čuju.
Best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.
Бог све види, све чује, све зна.
God sees all, hears all, knows all..
Он све чује и све види.
He hears all and sees all..
Otvori sva čula dok jedeš ili piješ.
Open all the senses as you eat or drink.
A neki su dani dobri za sva čula odjednom.
And some days were good for all the senses at once.
Oko što sve vidi, uho što sve čuje.
The eye which sees all, the ear which hears all.
Резултате: 47, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески