SVI SMO ISTI - превод на Енглеском

• we are all the same
• we're all alike
• we are all equal
• we're all the same

Примери коришћења Svi smo isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada obučemo radno odelo, svi smo isti.
Under our clothes we are all the same.

Kad nas to pogodi, svi smo isti.
And when it hits us, we're all the same.

Ovde ne postoji razlika, svi smo isti.
No one is special here, we are all the same.

O, Bože, svi smo isti.
Oh dear, we're all the same.

Svi smo isti u ovom.
We all are the same in this.

Svi kada starimo svi smo isti.
When we are born, we all are the same.

kada smrt dođe, svi smo isti.
when we die, we all are the same.

Prijatelju svi smo isti.
Friends, we are the same.

Moj otac, moj deda, svi smo isti.
My father, my grandfather, we are all the same.

Kada obučemo radno odelo, svi smo isti.
As long as we wear the uniform, we are the same.

Ti, ja, moj brat… Svi smo isti.
You, me, my brother… we're all the same.

Ispod maske, svi smo isti.
But with our makeup, we're the same.

Brate, u Americi, svi smo isti.
Brother, here in America we're the same.

U potpunom mraku svi smo isti, samo nas naše znanje
In complete darkness we are all the same, it is only our knowledge

Svi smo isti pred Gospodom bez obzira odakle smo
We are all equal in the eyes of the Lord, irrespective of who

Svi smo isti u ovom: Potencijal za veličanstvenost živi u svakom od nas.
We are all the same in this notion The potential for greatness lives within each of us.

Svi smo isti pred Gospodom bez obzira odakle smo
We are all equal in the eyes of God, no matter who we are,

beo ili smeđ, svi smo isti.
or brown, we are all the same.

New Kids On The Block, The Osmonds, svi smo isti.
the Osmonds… We're all the same.

beo ili smeđ, svi smo isti.
or brown, we are all the same.