SVO OVO VREME - превод на Енглеском

• all this time
• all these years

Примери коришћења Svo ovo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo ovo vreme sam mislio da glumiš!
All this time I thought it was an act!

Svo ovo vreme sam bio uz vas.
I have been with you all this time.

Svo ovo vreme, mi smo tražili Beverli i.
All this time, we're looking for Beverly and.

Svo ovo vreme, sve ove godine, i znao si?
All this time, all these years, and you knew?

Svo ovo vreme si me lagala.
All this time you lied to me.

Svo ovo vreme, a u pitanju je neka kompanija?
All this time, and it was some company?

Svo ovo vreme sam mislio da mnogo pije.
All this time I thought he was drinking a lot.

Svo ovo vreme odgovor je bio bas ovde.
All this time the answer was right here.

Svo ovo vreme si se uspevao kloniti.
You managed to stay away all this time.

Svo ovo vreme, mislio sam da si ti u žalosti.
All this time, I thought you were in mourning.

Svo ovo vreme mislim' Ona je sa Dinom'.
All this time I'm thinking,'She's with Dean.'.

Čekao sam ovde svo ovo vreme.
I've been waiting up here all this time.

Samo… svo ovo vreme u hipersvemiru mi daje glavobolju.
It's just… all that time in slipstream really gives me a headache.

Vidi, svo ovo vreme sam mislio da sam slomljen.
Look, this whole time you had me thinking I was broken.

A ja svo ovo vreme bio ubeđen da si ti muško….
Because we totally thought this entire time that you were a guy….

A svo ovo vreme, mislio sam-".
All that time alone, I mean?”.

Razmišljam gde je svo ovo vreme nestalo?
Wondering where all that time has gone?

I nijednom za svo ovo vreme nisi dodirnula moj.
And not once in all that time have you ever even touched my--.

A ja svo ovo vreme bio ubeđen da si ti muško….
This whole time I thought that she is a guy….

A svo ovo vreme sam mislio da je problem u tvojoj majci.
And this whole time I thought it was your mother.