THIS WHOLE TIME - превод на Српском

[ðis həʊl taim]
[ðis həʊl taim]
sve ovo vreme
all this time
all these years
all this while
cijelo ovo vrijeme
this whole time
all this time
sve ovo vrijeme
all this time
cijelo vrijeme
all the time
whole time
all along
all the while
цео овај пут
this whole time
svo ovo vreme
all this time
all these years
све ово време
all this time
all these years
all these days
all this while
svo ovo vrijeme
all this time
сво ово време
all this time
to cijelo vrijeme
it all the time
it the whole time

Примери коришћења This whole time на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
God, I cannot believe Turner kept Ed's body on ice this whole time.
Bože, ne mogu vjerovati Turner držao Ed tijelo na ledu sve ovo vrijeme.
This whole time, you've never let him out of your sight?
Све ово време га ниси ни испуштао из вида?
This whole time I thought that she is a guy….
A ja svo ovo vreme bio ubeđen da si ti muško….
You've really been good this whole time, haven't you?
Ti si stvarno bio dobar cijelo ovo vrijeme, zar ne?
You've been lying to me this whole time.
Lagao si me sve ovo vreme.
He's been playing us this whole time.
Igrao se s nama sve ovo vrijeme.
And this whole time I thought it was your mother.
A svo ovo vreme sam mislio da je problem u tvojoj majci.
You could have gotten out of those this whole time?
Могао си изашла из оних све ово време?
I've been pregnant this whole time.
Bila sam trudna svo ovo vrijeme.
You knew this whole time that that girl was Teddy's sister?!
Cijelo ovo vrijeme si znao da je ta djevojka Teddyjeva sestra?
You've been keeping something from us… this whole time.
Krila si nešto od nas sve ovo vreme.
I mean, thinking she was carrying you this whole time?
Misliti da ona tebe vodi sve ovo vrijeme?
This whole time, they've been denying any involvement.
Сво ово време су порицали умешаност.
If you knew this whole time and you just… Yeah, you just uh, never told me.
Da li si svo ovo vreme znao i ništa mi nisi rekao.
What have you been arguing for this whole time?
Ма које аргументе си ти овде изнео за све ово време?
He's been under our noses this whole time.
Skrivao se ispod naših noseva svo ovo vrijeme.
This whole time, a small part of me thought he was lying.
Cijelo ovo vrijeme, mali dio mene je mislio da on laže.
What they've been doing to charlie this whole time.
Sta su sve radili Carliju sve ovo vreme.
Why stay with him this whole time?
Zašto si ostala s njim sve ovo vrijeme?
We live this whole time as a great blessing.
Живимо сво ово време као велики благослов.
Резултате: 300, Време: 0.062

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски