Примери коришћења Svo ovo vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila sam trudna svo ovo vrijeme.
Slao si informacije McLeodu svo ovo vrijeme.
Skrivao se ispod naših noseva svo ovo vrijeme.
He's been under our noses this whole time.Bili smo u prvoj fazi svo ovo vrijeme?
Have we been in Phase 1 this whole time?Svo ovo vrijeme.
All those times.Svo ovo vrijeme što mi nisi dozvoljavala da ti se približim.
All those times when you never even let me come near you.Svo ovo vrijeme mislih da sam ja plašljivac.
This whole time, I thought I was the coward.Svo ovo vrijeme sam mislio
This whole time I thought I knew you,Higgs, koliko cijenim svo ovo vrijeme koje smo proveli skupa,
I mislimo da Sutton radi s njom svo ovo vrijeme, i da ona zna, i… da oni skrivaju tu tajnu.
And we think Sutton has been working with her all this time, and that she's known, and… that they're keeping thisecret.Svo ovo vrijeme sam mislila da si neki nogometni junak koji je mrzio svog oca.
All this time I thought you were some football hero who hated his father.Svo ovo vrijeme sam tražila romansu,
All this time I've been looking for romance,Svo ovo vrijeme, mislila sam da je mama otišla jer nije mogla podnijeti da izgubi sve. .
All this time, I've been thinking mom bolted because she couldn't handle losing everything.Svo ovo vrijeme si pokušavao da me uhvatiš,
All this time, you've been trying to catch me,Svo ovo vrijeme sam tražila moj identitet
All this time, I've been searching for my identity,Svo ovo vrijeme mislio sam da si poštena osoba koja pokušava ustrajati u svojoj humanosti.
All this time I thought you were a decent person trying to hold on to your humanity.Ali, pošto si me držala u neznanju svo ovo vrijeme, sad si tri mjeseca bolesnija!
But now, you know, you kept me in the dark all this time and now you're three months sicker!Svo ovo vrijeme, mislila sam da se ja moram za sve pobrinuti, i to mi se obilo od glavu.
All this time, I thought I had to take care of everything, and it backfired.Osjecam se kao da sam se igrala s kamenjem svo ovo vrijeme, dok sam mogla koristiti… ovo. .
I feel like i've been fighting with sticks and stones this whole time when i could have been using… Treće, svo ovo vrijeme su se dešavale različite finansijske intervencije na tržištu,
Third, all this time there have been different kinds of financial interventions in the market,
