OVO NIJE VRIJEME - превод на Енглеском

• this is no time

Примери коришћења Ovo nije vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije vrijeme za prosvjed.
This is not the time to protest.

Ovo nije vrijeme za korištenje magije.
This is not the time to be using magic.

Ali ovo nije vrijeme završetaka. Ne.
But this isn't a time of endings.

Ovo nije vrijeme ni mjesto za oružani sukob.
This is not the time or the place for an armed confrontation.

Ovo nije vrijeme ni mjesto!
This is not the time or the place!

Ali ovo nije vrijeme za osvetoljubivost.
But this is not the time for vitriol and vindictiveness.

Ovo nije vrijeme za šalu, vaša Visosti.
This is not the time for jesting, Your Highness.

Ovo nije vrijeme za raspravu.
This isn't the time for a debate.

Sandy, ovo nije vrijeme za to.
Sandy, this is not the time.

Ovo nije vrijeme za priču, to je najgluplja stvar.
This is not the time to talk! That is the stupidest thing.

Moja Gospodarice, ovo nije vrijeme za prolijevanje suza.
My lord, this isn't the time to shed tears.

Ovo nije vrijeme za gluposti.
This is not the time to be stupid.

Ovo nije vrijeme za igre.
This isn't the time for games.

Ovo nije vrijeme za advokaturu.
This isn't the time for the lawyer act.

Aaron, ovo nije vrijeme za to.
Aaron, this is not the time for this..

Ben, ovo nije vrijeme ni mjesto!
Ben, this is not the time or the place!

Ovo nije vrijeme za odlazak.
This isn't the time to leave.

Dr. Morgan, ovo nije vrijeme.
Dr. Morgan, this is not the time.

Ovo nije vrijeme da se igramo dobar, zao policajac.
This is not the time to play good cop, bad cop.

Ovo nije vrijeme za ljude koji kažu da nema energetskih alternative samo zato jer ne misle o njima.
This isn't a time for people who say there aren't any energy alternatives just because they can't think of any.