THIS ISN'T THE TIME - превод на Српском

• ovo nije vreme
• ovo nije vrijeme
• ovo nije trenutak
• ovo nije ni vrijeme
• ово није време

Примери коришћења This isn't the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't the time for that talk.
Ovo nije vreme za razgovor.

This isn't the time to play tough guy.
Ovo nije vreme da igrate žestoko.

This isn't the time to be brave.
Ovo nije vreme za hrabre.

This isn't the time for your lame rapping!
Ovo nije vreme za tvoje jadno repovanje!

This isn't the time to take unnecessary risks.
Ovo nije vreme za nepotrebne rizike.

Please, this isn't the time.
Gospodine?- Ovo nije vreme.

This isn't the time for sarcasm, Sharlene.
Ово није вријеме за сарказам, Шарлин.

But this isn't the time for excuses.
Nisu ovo vremena za izgovore.

But this isn't the time to protest.
Nije ovo vreme za proteste.

This isn't the time for excuses.
Nisu ovo vremena za izgovore.

This isn't the time for heroics.
Nije ovo vreme za heroje.

I know this isn't the time or the place, but, um.
Znam da ovo nije vreme i mesto za ovo ali.

Henry, this isn't the time or place.
Henri, ovo nije ni vreme ni mesto.

This isn't the time!
Sada nije vreme za to!

This isn't the time for theological debates.
Sad nije vreme za teološku raspravu.

This isn't the time for romance.
Sad nije vreme za romantiku.

This isn't the time or the place, okay?
Ovo nije ni vreme ni mesto za to, u redu?

This isn't the time or the place, but.
Ovo nije ni vreme ni mesto, ali.

Nicki, this isn't the time or place.
Niki, ovo nije ni vreme ni mesto.

(Caroline) This isn't the time or the place!
Ovo nije ni vreme, ni mesto!