THIS ISN'T THE TIME in Czech translation

• teď není čas
• tohle není doba
• na tohle nemáme čas

Examples of using This isn't the time in English and their translations into Czech

This isn't the time for subtlety.
Tohle není čas na něžnosti.

This isn't the time to point fingers.
To není čas ukazovat prstem.

This isn't the time, Pini.
Nechme to na jindy, Pini.

This isn't the time or the place, but.
Tohle není čas ani místo, ale.

Damian, this isn't the time to squabble.
Damiane, ted není čas se hádat.

This isn't the time or place to get sentimental.
Tohle není čas ani místo na sentiment.

Deb, this isn't the time.
Deb, není na to čas.

Please forgive me. This isn't the time or place for that kind of talk.
Prosím odpusť mi, toto není čas ani místo pro tento druh rozhovoru.

We have decided this isn't the time.
Odložíme to na jindy.

Ros, this isn't the time.
Ros, není na to vhodná doba.

Hey, hey, this isn't the time to prove how hard you are, okay?
Hej, hej, teď není čas to, abyste si dokazovali, jací jste tvrďáci, jasný?

This isn't the time to explain.
Teď nemám čas ti to vysvětlovat.

This isn't the time. We will settle this later.
Ted' na to není čas. vyřídíme to později.

This isn't the time to tighten your grip;
To není čas utažením ruky;

This isn't the time for that talk.
Tohle není chvíle na takové řeči.

You're right. This isn't the time.
Tohle není čas. Máš pravdu.

This isn't the time. You're right.
Tohle není čas. Máš pravdu.

I know this isn't the time, but I have heard all about you.
Teď na to není čas, ale slyšel jsem o vás.

This isn't the time, Verô.
Na to není čas, Verô.

This isn't the time.
Tohle není čas.