SVOJ UNUTRAŠNJI GLAS - превод на Енглеском

• your inner voice
• your inside voice

Примери коришћења Svoj unutrašnji glas на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslušala sam svoj unutrašnji glas.
I heard my inner voice.

Slušajte svoj unutrašnji glas- u pravu je.
Listen to my inner voice- it's usually right.

Poslušala sam svoj unutrašnji glas.
I listened to my inner voice.

Svoj unutrašnji glas i hrabro mu se pokoravaj.
Listen to your inner voice and bravely obey that.

Verujem da bi uvek trebalo da slušamo sebe i svoj unutrašnji glas.
I should always listen to my inner voice.

Vi ne čujete svoj unutrašnji glas.
You are not listening to your inner voice.

Međutim, oni ne slušaju uvek svoj unutrašnji glas.
But it's not always easy to listen to my inner voice.

Rekla je da bi trebalo da" slušam svoj unutrašnji glas".
She said I should"listen to my inner voice".

Mogla bi se koncentrirati na svoj unutrašnji glas.
And you could concentrate and listen to your own inner voice.

Počnite da slušate svoj unutrašnji glas.
Start listening to your own inner voice.

Ja pratim svoj unutrašnji glas, uvek znajući da sam na pravom mestu,
I follow my inner voice, always knowing that I am in the right place,

Slušajte sebe i svoj unutrašnji glas i on će vas već dovesti tamo gde treba da budete.
Listening to your own inner voice will lead you where you need to be.

Počnite da slušate svoj unutrašnji glas.- Ako to pomaže,
Start listening to your own inner voice- If it helps,

Dugo sam radila na tome i slušala svoj unutrašnji glas koji me je vodio.
I found that it was and is enough for me to listen to that Inner Voice which has spurred me on.

Dugo sam radila na tome i slušala svoj unutrašnji glas koji me je vodio.
Through the years I have learned to listen to my inner voice and follow the direction it leads me.

da sledi svoj unutrašnji glas, da najpre sastavi svoje kockice odnosno svoje emocije
to follow their inner voice, to first compose their cubes

u svakom trenutku nastoje da slušaju svoj unutrašnji glas, ili možete reći, savest.
what is wrong because at every moment they try to listen to their inner voice or, you can say, their conscience.

Svi mi imamo urođenu sposobnost da slušamo svoj unutrašnji glas kada nam kaže
We all have this innate ability to listen to that inner voice telling us not to go through with something,

Зато слушајте свој унутрашњи глас, али то радите мудро.
So, listen to your inner voice, but do it wisely.

Veruj svom unutrašnjem glasu.
Trust your inner voice.