UNUTRAŠNJI SVET - превод на Енглеском

• inner world
• internal world
• interior world
• internal state
• inside world

Примери коришћења Unutrašnji svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš spoljni svet će uvek odražavati vaš unutrašnji svet.
The outer world always reflects your inner world.

Prva seansa će vam otvoriti vrata u vaš unutrašnji svet.
You will open the door into your inner world.

Da razumete njen/ njegov unutrašnji svet.
Understand your inner world.

Postoji spoljašnji svet i postoji unutrašnji svet.
They have an outside world and an inner world.

Postoji spoljašnji svet i postoji unutrašnji svet.
There is an outer world and there is an inner world.

Utišaj spoljašnji svet, da bi ti unutrašnji svet mogao doneti vid.
Quiet the outer world, so that the inner world might bring you sight.

Sigurno da postoji i naš unutrašnji svet.
But there is also an inner world.

Postoji spoljašnji svet i postoji unutrašnji svet.
There is the outer world and there is the inner world.

Pogled na unutrašnji prostor, unutrašnji svet.
Vision to an internal space, an inner world.

iskrivljenja stvaraju unutrašnji svet iluzije.
create an inner world of illusion.

Ovo je pokušaj da se pokažu unutrašnja osećanja i unutrašnji svet.
This form mirrors emotions and the inner world.

Postoji spoljašnji svet i postoji unutrašnji svet.
We have an inner world and an inner world.

Baš kao i u spoljašnjem svetu, naš unutrašnji svet takođe ima slične šablone koji leže duboko urezani da bi oživeli misao, reč, delo.
Just like the external world, our internal world also has similar patterns lying deeply embedded to bring forth life to thought, word or action.

Što ćemo više ispitivati ovaj„ Unutrašnji svet“ nazvan i„ Svoje ja“,
The more this Interior World called oneself is explored, the more we will understand that we live in the exterior

Unutrašnji svet je samoopažujući u samom sebi
The internal world is in itself and inside oneself the self-observable,

Vaša nežnost nije očigledna na prvi pogled, pošto vaš tvrd oklop štiti vaš nežan unutrašnji svet.
Your tenderness isn't immediately obvious since your hard outer shell protects your soft internal world.

Zato sveti Teofan ukazuje na to, da je„ unutrašnji svet čovekagrešnika ispunjen samovoljom, haotičnošću i samouništenjem“.
According to St. Theophan:"the internal world of the person-sinner is filled with arbitrariness, disorder and destruction.".

Taj stalni žamor u mozgu je ono što povezuje mene i moj unutrašnji svet sa mojim spoljašnjim svetom..
It's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world..

Kao što sam pomenuo juče, previše ste angažovani u spoljašnjem svetu i zato je vaš unutrašnji svet poremećen.
As I mentioned yesterday, you are too busy in the waking world and therefore your internal world is disturbed.

Psiholog mora da posmatra unutrašnji svet isto tako pedantno kao što čini naučnik proučavajući spoljni svet,
For the psychologist, the same minute observation has to be directed to the internal world, which the scientific man directs to the external;