SVOJE RANE - превод на Енглеском

• their wounds
• his early

Примери коришћења Svoje rane на Српском и њихови преводи на Енглески

ne mogu sedeti ovde i lizati svoje rane.
I just can't lie here licking my wounds.

Kao i ti, volim svoje rane držati svežim.
Like you, I like to keep my wounds fresh.

Vjerojatno negdje liže svoje rane.
Probably off somewhere licking his wounds.

Nosim i ja svoje rane.
But I have my wounds.

I pokaza svoje rane.
And showed us his wounds.

Vintrop je lizao svoje rane.
Winthrop was licking his wounds.

ispijanje mai Tais i liže svoje rane.
sipping mai tais and licking your wounds.

Kao dete, imao je naviku da sakriva svoje rane.
As a child, he had the habit of hiding his wounds.

Ne zakrpim sve svoje rane.
I do not hide my wounds.

Svaki pas liže svoje rane.
A dog licks his own wounds.

Još uvek liže svoje rane.
He yet licks his wounds.

Pas si liže sam svoje rane.
The dog licks his own wounds.

Pa, njegujem svoje rane.
Well, nursing his wounds.

Sada su u Goldstrajku, ližu svoje rane, teše se raskalašnim ženama.
They will be in Goldstrike licking' their wounds, consortin' with lewd women. They will start after us tomorrow.

Ako je tip kojeg tražimo svoje rane fantazije izvodio na životinjama,
If our guy took his early fantasies out on animals,

I zašto neki drugi sisari poput jelena leče svoje rane mnogo efikasnije
And why do some other mammals, such as deer, heal their wounds much more efficiently

Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.

dečak je proživeo svoje rane godine uvek se krijući,
so the boy lived his early years always hiding,

je glavni deo britanske vojske ostao na kontinentu lececi svoje rane.
more joining every day… while the majority of the British Army remains on the continent licking their wounds.

Ovde je delfin kome je ponovo pričvršćeno peraje Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.