HIS WOUNDS - превод на Српском

• njegove rane
• ranama
• mu rane
• његове ране
• za njegove povrede

Примери коришћења His wounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tend to his wounds.
Pobrini se za njegove rane.

Wince when a woman tries to clean his wounds.
Će se tresti dok zena pokusava da očisti njegove rane.

He made Thomas… touch his wounds.
On je Thomas… dotaknuti njegove rane.

His wounds are healing well.
Rane dobro zarastaju.

His wounds are not healed yet.
Rane još nisu zarasle.

We won't believe it until we put our fingers in his wounds.
Нећу веровати док не ставим прсте своје у ране Његове.".

Where are his wounds?
Gdje su mu rane?

Take this fool and tend his wounds.
Odvedite budalu i previjte mu rane.

He wasn't astonished to find that his wounds had healed;
Bez čuđenja je ustanovio da su mu rane u međuvremenu zacelile;

He went to him and bandaged his wounds….
On priđe k njemu, povi mu rane….

Having approached, he bound his wounds, pouring on oil and wine.
Па му приђе и преви му ране, заливши их уљем и вином.

He went up and bandaged his wounds….
On priđe k njemu, povi mu rane….

He licks his wounds at Dragonstone.
Previja svoje rane na Zmajkamenu.

Turns out, uh, his wounds were superficial.
Ispostavilo se, uh, da su mu rane površne.

He evidenced without astonishment that his wounds had closed;
Bez čuđenja je ustanovio da su mu rane u međuvremenu zacelile;

I saw his wounds.
Našla sam mu rane.

He would have licked his wounds and asked for more.
On bi lizao svoje rane i tražio još.

He died from his wounds on 18 November 1914.
Od zadobijenih rana preminuo je 18. oktobra 1944.

And by his wounds, we are healed.
И од задобијених рана, ми смо излечени.

Jeremy collapses from his wounds and is put in an ambulance with Molly.
Џереми пада од своје ране и ставили су га у кола хитне помоћи са Моли.