SVOJIM PARTNERIMA - превод на Енглеском

• their partners
• their partner

Примери коришћења Svojim partnerima на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da postavimo pitanje o tome kako ćemo naučiti siromašne roditelje da ostvaruju bolju interakciju sa svojom decom i sa svojim partnerima.
We need to ask questions about how we're going to teach low-income parents how to better interact with their children, with their partners.

Istraživanje Univerziteta Pitsburg je pokazalo da su žene koje su vežbale sa svojim partnerima izgubile za trećinu više kilograma nego one koje su vežbale same.
A University of Pittsburgh study reported that women who work out with their partner lose a third more weight than those who go it alone.

Žene moraju imati siguran prostor gde se one osećaju da mogu verovati svojim partnerima.
Women need to have a safe space where they feel that they can trust their partners.

Prema istraživanju kompanije“ Lelo”, 72 odsto kupaca koristi seks-igračke sa svojim partnerima.
According to the LELO survey, 76 percent of women want to use their toys with their partner.

istinski veruju svojim partnerima.
only if they truly trust their partners.

informacije o tome koliko često su intimne sa svojim partnerima.
as well as how often they were intimate with their partners.

Beograd-- Mnoge srpske tehnološke kompanije su zajedno sa svojim partnerima deo proizvodnje već instalirale u Kini.
Many Serbian technology companies, together with their partners, have already installed a part of their manufacturing in China.

podrške i/ ili intimnosti sa svojim partnerima.
support, and intimacy with their partners.

u narednom periodu sa svojim partnerima raditi na obezbeđivanju boljih uslova u vrtićima i školama u Srbiji.
schools in Serbia with its partners in the upcoming period as well.

To postižemo zajedno sa svojim partnerima tako što dajemo inovativna
We achieve this together with our partners by providing innovative

Eurobank je sa svojim partnerima obnovila 22 igrališta u državnim vrtićima širom Srbije.
Eurobank with its partners has reconstructed 22 playgrounds in state-owned kindergartens across Serbia.

PAN Evropa će se sa svojim partnerima boriti za podršku predlogu većine članica”.
PAN Europe will fight with its partners to obtain support for the proposal from a majority of member states.".

Kompanije 2TM zahvaljuje svojim partnerima, Univerzitetu Nova Gorica,
The 2TM Company thanks its partner, the University of Nova Gorica,

Kompanija GEFCO svakodnevno sarađuje sa svojim partnerima, kupcima i zainteresovanim stranama kako bi postigla najviše
GEFCO works daily with its partners, customers and stakeholders to achieve the highest standards of responsibility,

NATO je veoma posvećen da sarađuje sa svojim partnerima i zbog toga NATO nikada neće vršiti pritisak na Srbiju da se pridruži toj organizaciji.
NATO is very committed to cooperating with its partners and as a result, NATO will never pressure Serbia to join the organization.

Sa svojim partnerima apsolutni je zastupnik svih kulturnih događaja opštine Aleksinac.
With its partners, it acts as an organizer of majority of cultural events in the Municipality of Aleksinac.

To postižemo zajedno sa svojim partnerima tako što dajemo inovativna
These investments will enable DSM, together with our partners, to develop innovative

čuvanje podataka kada učestvujete u uslugama, koje nudimo svojim partnerima.
store information when you interact with services we may offer to our partners.

u nekim slučajevima u saradnji sa svojim partnerima.
in some cases in collaboration with its partners.

čuvanje podataka kada učestvujete u uslugama, koje nudimo svojim partnerima.
store information when you interact with services we offer to our partners.