Примери коришћења Svojoj savesti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam neke stvari na svojoj savesti.
Svako prema svojoj savesti.
Each to his own conscience.Možda može da se kaže da se pravdam svojoj savesti.
Only then can we say I am following my conscience.Nema šanse da živim sa ovim na svojoj savesti.
There is no way I'm gonna live with this on my conscience.Šta želim na svojoj savesti?
What is it I want on my conscience?Ako ništa drugo, dugujete to svojoj savesti.
If you know anything at all, you owe it to your conscience.Nisam mogao da na svojoj savesti.
I couldn't have that on my conscience.Svako ovde može napraviti svoju sopstvenu listu prema svom znanju i svojoj savesti.
Nemam ništa na svojoj savesti.
I have done nothing against my conscience.A ne mogu to podneti na svojoj savesti.
And I can't have that on my conscience.Ne želim to na svojoj savesti.
I don't need that on my conscience.Postupam po svojoj savesti.
I act according to my conscience.Ona je učinila po svojoj savesti.
He acted on his conscience.Istina je, ja sam zahvalna da ga nemam na svojoj savesti, takodje.
Truth is, I'm grateful not to have him on my conscience, too.A to, bez uvrede, nešto što nikako ne bih hteo na svojoj savesti.
It's something I wouldn't want on my conscience.Ne želim imati to na svojoj savesti.
I don't want that on my conscience.Ne smem da umrem sa svim tim životima na svojoj savesti!
I can't die with all those lives on my conscience!Samo ne želim da imaš to na svojoj savesti, to je sve.
Šta ako bi svako za sebe… po svojoj savesti odredio šta je pogrešno i šta nije?
What if everyone would decide for themselves… what's right and wrong, by his conscience.Koliko stvari sam ja morala da uradim koje ne mogu da objasnim svojoj savesti.
There are many things I've had 
