SVOJU MISAO - превод на Енглеском

• its thought
• his own mind
• your mindset
• your thinking

Примери коришћења Svoju misao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
Robert Frost once stated that,“Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”.

su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
Let every man be fully persuaded in his own mind.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
Robert Frost one said,” Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words”.

U svemu što je povezano s načelom treba» svaki da bude uveren za svoju misao«.
In all matters where principle is involved,“let every man be fully persuaded in his own mind.”.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
Robert Frost once famously said,“Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
As Robert Frost said,"Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.".

su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
Let each man be fully assured in his own mind.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
Quoting Robert Frost,"Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words".

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
As Robert Frost writes, Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found its words.”.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
Robert Frost wrote that‘poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.'”.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
According to Robert Frost,“poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”.

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
In the words of Robert Frost,"Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.".

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
As the poet Robert Frost once said,“Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”.

Bori se da privežeš svoju misao uz reči molitve, ili bolje- da je zaključaš u njih.
Try hard to lift up your thought or, rather, to contain it within the words of your prayer.

Osim ako ne možeš da okreneš svoju misao protiv sebe same… i protiv bilo koje druge misli.
Unless you can turn your thought against itself and any other thought..

Dok nastavljate da se usredsređujete i širite svoju misao, toj snažnijoj misli koju ste aktivirali pridružuju se ostale poput nje….
And as you continue your focus, and as your thought expands, that more powerful thought that you have just activated is joined by others like it….

Zastade za tren oka, kao da je tražio zgodnu reč za svoju misao, i već je bio otvorio usta.
He stopped for a moment, as if seeking words for his thought, and had already opened his mouth.

može preneti drugim ljudima; sve da ispišete čitave knjige i da svoju misao tumačite trideset pet godina;
spend thirty-five years trying to explain your thought;

Ako ne kontrolišete svoje misli one će kontrolisati vas.
If you don't control your mind it controls you.

Samo otvori svoje misli i drzi mene dobro informisanu.
You just keep your mind open, and you keep me informed of everything.