HIS OWN MIND - превод на Српском

• svoju misao
• svojoj glavi
• своје мишљење
• сопственом уму
• svojim mislima
• sopstvenim mislima
• сопственог ума

Примери коришћења His own mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel horrible that he has to battle daily with an unseen enemy inside his own mind.
Осећам се ужасно кад помислим да сваког дана мора да се бори против невидљивог непријатеља у сопственом уму.

but“just to take a pain out of his own mind.”.
али" само да се баци из сопственог ума".

Let each man be fully assured in his own mind.
su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.

And the more he believes in his own mind that he's right on that matter,
I što više on veruje u svojoj glavi da je u pravu,

They may have told him to build a prison, but, in his own mind, he was raising walls to protect himself.
Oni su mu verovatno rekli da gradi zatvor, ali u svojoj glavi… on je gradio zid kako bi zaštitio sebe.

They love a man who knows his own mind and is confident enough to show it- as long as it's in a considerate and civilized way.
Они воле човека који познаје свој ум и довољно је уверен да то покаже- докле год је на пажљивом и цивилизованом путу.

When a person does not like, to accommodate in his own mind the desire for a single marriage for life is not able to.
Када се особа не воли, да у свом уму прихвати жељу за животом за један брак није у стању.

Any adequate person is characterized by a bit of doubt in his own mind, appearance, and acumen.
Сваку адекватну особу карактерише мало сумње у свом уму, изгледу и проницљивости.

will he lose his own mind in the process?
ће изгубити свој ум у том процесу?

But He knew also that the father had, in his own mind, made conditions concerning his belief in Jesus.
Ali, On je isto tako znao da je otac u svom umu uslovio svoje verovanje u Njega.

Holmes had already determined in his own mind that the man who had walked into the house with Drebber was none other than the man who had driven the cab.
U svojoj glavi sam već izveo zaključak da čovek koji je sa Dreberom ušao u kuću nije mogao da bude niko drugi nego samo onaj koji je terao kola.

Anyone who has spent even a little time observing his own mind and then watched a troop of monkeys will have to admit that this comparison is an accurate
Svako ko je proveo makar i kratko vreme posmatrajući svoj um, a potom video čopor majmuna u šumi, moraće priznati da je ovo poređenje sasvim precizno

Makes up his own mind.
Stvara svoje sopstveno mišljenje.

Everyone remains in his own mind.
Свако остаје на своме мишљењу.

A king in his own mind.
Краља по имену Разум.

Because only God knows his own mind.
Само Бог зна своје науме.

Nobody else was wrong here, except his own mind.
Niko drugi ovde nije grešio, samo njegov sopstveni um.

And then erased it from his own mind.
I onda ga obrisao iz svog uma.

Ronald Musagala has always known his own mind.
Hadži Murat je uvek verovao u svoju sreću.

That horse is a legend in his own mind.
Taj konj je legenda… samo u njegovim mislima.