HIS THOUGHT - превод на Српском

• његова мисао
• svojim mislima
• svom misaonom
• његову мисао
• njegova misao
• njegovu misao
• njegove misli
• mu se misao

Примери коришћења His thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Practise His Thought today, and let His light seek out
Vežbaj danas Njegovu Misao i dozvoli Njegovoj svetlosti da pretražuje unaokolo

Lukács published the short study Lenin: A Study in the Unity of His Thought.
Лукач је објавио кратке студије Лењина,„ Студије јединства његове мисли“.

Lukács also published the short study Lenin: A Study in the Unity of His Thought.
Лукач је објавио кратке студије Лењина,„ Студије јединства његове мисли“.

At Harvard, Mead studied with Josiah Royce, a major influence upon his thought, and William James, whose children he tutored.
На Харварду, Мид је студирао са Џосаја Ројсем, који је имао велики утицај на његове мисли, и Вилијамом Џејмсом, чију је децу подучавао.

He stopped for a moment, as if seeking words for his thought, and had already opened his mouth.
Zastade za tren oka, kao da je tražio zgodnu reč za svoju misao, i već je bio otvorio usta.

Whether conscious of it or not, his thought is affected for the better by the joy
Свесно или не, али његова мисао је подложна добром утицају радости

Speaking to Russia's RIA Novosti about his thought process, and what drove him to come up with the gyrotrain idea,
Govoreći za Sputnjik o svom misaonom procesu i šta ga je navelo na pronalazak ideje žirovoza,

he sees the light in the blackest darkness, his thought is the vow. In the Serbian language we stagger,
он види свјетлост и у најцрњој тами, његова мисао је завјет. У српском језику посрћемо,

His thought is so thoroughly modern that we wonder why he did not pursue electromechanical methods for his engines(especially after Faraday's 1831 discovery of induction, and Babbage's own electrical experiments).
Његова мисао је толико модерна да се питамо зашто није наставио електромеханичке методе за своје моторе( нарочито након открића индукције Фарадаиа из 1831. и властитих електричних експеримената Бебиџ-а).

From his voluminous correspondence it is evident that the dominant influences on his thought were instead the teachings of the ancient Stoic philosophers
Из његове обимне кореспонденције је очигледно да су доминантни утицаји на његову мисао уместо учења древних стоичких филозофа и њихових нео-стоичких следбеника његовог дана,

if he holds them because if he did not he would be unhappy, his thought is not free;
је био млад, или ако их држи да не би био несрећан, његова мисао није слободна;

the flux of words in which he drowned his thought, his apparent lack of logic,
bujica eči pod kojom se gubila njegova misao, prividna oskudica logičnosti u govoru,

thus turn his thought into a positivist theory of capitalism.
на тај начин претварају његову мисао у позитивистичку теорију капитализма.

which means discarding the philosophical veil under which his thought loses any concrete historical character
што значи уклањање филозофског плашта под којим његова мисао губи конкретни историјски карактер

often his thought carries further than he reckoned.
često njegova misao odlazi dalje no što je računao.

often his thought goes further than he expected.
često njegova misao odlazi dalje no što je računao.

wherever he turned his thought, brain, and mind,
је куда год обратио своје мисли, ум, срце,

as the most significant figure in the creation of the workers' movement, and his thought, as the basis for any critique of capitalism
најважнија личност у стварању радничког покрета, као и његова мисао која је темељ критике капитализма

Of course,' he repeated, when for the third time his thought passed again round the same spellbound circle of memories
Razume se", ponovi on kad mu se misao po treći put uputi istim omađijanim krugom uspomena

Of course,” he repeated, when for the third time his thought passed again round the same spellbound circle of memories
Razume se", ponovi on kad mu se misao po treći put uputi istim omađijanim krugom uspomena