SVOJU PROŠLOST - превод на Енглеском

your past
tvoja prošlost
svoje prošle
вашег претходног
tvoja proslost
својом прошлошћу
вашим ранијим
vaši prošli
sopstvene prošlosti
vaša sadašnjost
vaša budućnost
your history
своју историју
vašoj istoriji
tvoju prošlost
vašu povijest
vaša prošlost
svoju priču
vašu priču
his background
njegovoj prošlosti
његовом пореклу
његову позадину
njegovoj biografiji

Примери коришћења Svoju prošlost на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kajl pamti svoju prošlost, a to je naša budućnost.
Kyle Reese is remembering his own past, which is our future.
Ponosan sam na svoju prošlost i na prošlost mojih suboraca.
I am immensely proud of my own past and that of my fellow?ghters.
Dok ne budete potpuno obrisali svoju prošlost, ništa vam se ne može dati.
Unless you are cleared completely of your past, nothing can be given to you.
Ostavila je svoju prošlost iza sebe.
She's put her past behind her,.
Možemo se iskupiti, svoju prošlost, svoju budućnost, nečim što radimo u ovom trenutku.
We can redeem ourselves, our past, our future, with something that we do right now.
Imam svoju prošlost.
I have my own past.
Svoju prošlost.
Her past.
Poznaju svoju prošlost.
He knows their past.
Poznaju svoju prošlost.
They know their past.
Ne želim ostaviti svoju prošlost za sobom.
I don't want to leave my past behind.
Dobro poznajem svoju prošlost, a Blevins nije deo nje.
I know all about my past, and Blevins isn't in it.
Nikola ostavlja svoju prošlost pastira iza sebe.
Niccolo leaves his past as a shepherd behind him.
Barselona je uspela da uzdigne svoju prošlost, ne zaboravljajući svoju posvećenost budućnosti.
Barcelona has managed to magnify its past without forgetting its future bets.
Svoju prošlost.
My past.
Imam svoju prošlost.
I have my past.
Fuller je nadišla svoju prošlost, i želi to isto za Violet.
Mrs. Fuller has overcome her past, and she wants the same for Violet.
Barselona je uspela da uzdigne svoju prošlost, ne zaboravljajući svoju posvećenost budućnosti.
Barcelona has managed to exalt its past without forgetting its commitment to the future.
Poznaju svoju prošlost.
They know his past.
Oni nisu zabrinuti za svoju prošlost niti za budućnost.
They do not care for its history or its future.
Znamo svoju prošlost i kada je se stidimo.
We humans know our past, even when we're ashamed of it.
Резултате: 295, Време: 0.0384

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески