SVOJU TUGU - превод на Енглеском

your sorrows
tvoju tugu
svoju žalost
your grief
tvoju tugu
svoju žalost
vašu bol
vašem bolu
svoju tugu
vašu patnju
my sadness
moja tuga
моја несрећа
your sorrow
tvoju tugu
svoju žalost
his pain
njegov bol
njegovom bolu
svoju tugu

Примери коришћења Svoju tugu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali, drago mi je da se nisi stidio da pokažeš svoju tugu.
But I'm glad you weren't afraid to show your grief.
Hej, Wes. Idi utapaj svoju tugu negde drugde.
Hey, Wes, why don't you go drown your sorrows somewhere else.
Prospi svoju tugu na moje grudi.
Pour your sorrow on my bosom.
Dođi da mi svoju tugu kažeš!
Come and tell your grief!
Rekao je:„ Hoćeš li mi dati svoju strast i svoju tugu?“.
He said"Give me your lust and your sorrow".
Nekada prošapta ona:„ Govorio si da ćeš uvek voleti svoju tugu.“.
Once you said,” she whispered,“that you would cherish your grief for ever.”.
Zakoračite duboko u svoju tugu.
Enter fully into your sorrow.
U samoći svoju tugu lečiš?
Feel alone in your grief?
Rekao je:“ Daj mi svoju prazninu i svoju tugu“.
He said"Give me your lust and your sorrow".
U samoći svoju tugu lečiš?
Do you feel alone in your grief?
U samoći svoju tugu lečiš?
Are you feeling alone in your grief?
Oni jedu svoju tugu, strah, bes;
They eat their sorrow, fear, anger,
Moj muž je uzeo svu svoju tugu i stavio je u svoju pesnicu.
My husband takes his sadness and stuffs it into his fists.
Utapala sam svoju tugu od sinoć.
I've been drowning my sorrows since last night.
Utopio bih svoju tugu da mogu.
I'd drown my sorrows if I could.
Pokušavao sam da naslikam, svoju tugu… pokazati crnilo sveta bez Nicole.
I had been trying to paint my sorrow… to show the bleakness of a world without Nicole.
Svoju tugu zakopao sam u brodarske poslove.
So I buried my grief in the shipping business.
Tom se bio napio i utopio je svoju tugu, posle te jedne noći pijančenja.
Tom got drunk and drowned his sorrows in that one night of intemperance.
Ja sam utopio svoju tugu u Kate Moss.
But what did I do? I drowned my sorrows in Kate Moss.
Utapamo svoju tugu.
I guess we're drowning our sorrows.
Резултате: 115, Време: 0.0296

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески