TAJ OSECAJ - превод на Енглеском

• that feeling
• this sense
• this feeling

Примери коришћења Taj osecaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam taj osecaj. Narocito oko tog dana.
I know how that feels, especially around the anniversary.

Taj osecaj kad su van dometa vaseg pogleda.
There's this feeling when they're out of your sight.

Mislim da svi pusaci poznaju taj osecaj….
I think any poet knows that feeling.

To je taj osecaj koji je sasvim dovoljan.
It's just that sense of it's enough.

Mrzim taj osecaj, osecam se kao covek,
I hate this feeling Feels like I'm human,

Ne znam zasto imam taj osecaj….
I am not sure why I got that feeling….

Taj osecaj kao ni jedan drugi- Želim da znaš.
This feeling's like no other- I want you to know.

Taj osecaj je neprocenjiv.
This feeling is invaluable.

Stalno imam taj osecaj.
I constantly have that feeling.

Taj osecaj kao niti jedan drugi.
This feeling's like no other.

Ne znam, ja… Imam taj osecaj kao kad smo bile mele.
I get this feeling, like when we were little.

Ne znam zasto imam taj osecaj….
No idea why I got that feeling….

Taj osecaj je prekrio sve ostale.
Those feelings supersede all the others.

Samo imam taj osecaj danas.
I just had this feeling about today.

Zeznuto je to, znam taj osecaj.
It's tricky, I know that feeling.

Taj osecaj neizbezne pobede… nad silama starenja i zla.
That sense of inevitable victory… over the forces of old and evil.

Onda kad sam imala taj osecaj.
When I get this feeling.

Poznat mi je taj osecaj.
I know that feeling.

Muzevi zene obicno imaju taj osecaj povezanosti.
Husbands and wives often have those feelings of being connected.

Imao sam taj osecaj.
I've had this feeling see.