Примери коришћења Cudan osecaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ImaIa sam cudan osecaj da me neko posmatra.
I just had a feeling I was being watched.Imam neki cudan osecaj u vezi tog racuna, George.
I got a funny feeling about that account, George.Imala sam neverovatno cudan osecaj kada sam se probudila.
It was an interesting feeling when I woke up.Imala sam neverovatno cudan osecaj kada sam se probudila.
It was such a weird sensation when I woke up.Znaš, imam cudan osecaj da ce matori da se pobrine za sve.
You know, I just got the funniest feeling Ejmi je imala cudan osecaj.
Probudio sam se sa nekim cudnim osecajem.
I woke up with a strange feeling.Dosao sam ovde sa cudnim osecajem.
I came here on a weird intuition.Probudio sam se sa nekim cudnim osecajem.
I woke up with an odd feeling.Secam se cudnog osecaja, ali poznatog i prepoznatljivog.
And I recall the strange sensation they were familiar and recognizable.Cudan je osecaj biti na ovoj strani.
Feels weird being on this side.Cudan neki osecaj je bio sa ovim deckom.
Neki cudan osecaj je bio u meni.
Cudan osecaj u svakom slucaju.
Bio je to cudan osecaj, bio sam srecan
It was a strange feeling, I was happyPoole, imam neki cudan osecaj da ti se ovde mnogo ne dopada.
Poole, I'm getting this weird feeling you don't like it here.Imala sam cudan osecaj da cu naleteti na nekog koga poznajem.
I had a funny feeling that I'd bump into someone I know.Ona je ulivala cudan osecaj, bilo je to slicno statickom elektricitetu.
There was a strange feeling in the air, like static electricity.Maria, imaj jako cudan osecaj u vezi Maxa.
Maria, I'm getting this really weird feeling from Max.
