TAKO DA JE - превод на Енглеском

• so it's
• so you'd
• therefore it is
• in such a way that it is
• so it is
• so it was

Примери коришћења Tako da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da je vredelo rizika.
So it was worth the risk.

Okrenut je prema dvorištu tako da je jako mirno.
It looks onto the courtyard, so it is very quiet.

Tako da je ovo dobitna kombinacija za oboje.
So it's a win-win for both of us.

Tako da je on umro, a ne ja.
So it was him that died, not me.

Tako da je gotovo nemoguće saznati poverljive podatke sa vaše online prodavnice.
So it is almost impossible to find out confidential data with your online prodavnice.

Tako da je on, onda, doktore?
So it's him, then, the Doctor?

Bila je ovo veoma izjednačena utakmica tako da je podela bodova i najpravednije rešenje.
It was quite a balanced game so it was fair sharing the points.

Tako da je sve u redu.
So it is all good.

Tako da je x plus 8 puta x minus 2.
So it's x plus 8 times x minus 2.

Tako da je za mene to bilo od manjeg značaja.".
So it was less important to us.”.

Tako da je osobno duboko zadovoljavajuće za mene.
So it is personally deeply satisfying to me.

Tako da je Penne Bolognese za jedan.
So it's penne Bolognese for one.

Tako da je delom reptil, a delom ptica.
So it was part reptile, part bird.

Tako da je sada red na Tebe.
So it is now your turn.

Tako da je praktično rudnik.
So it's practically mine.

Tako da je to bilo..
So it was kind of.

Tako da je bolje da prihvatimo i tu realnost.
So it is better to accept this reality.

Tako da je moja krivica, onda?
So it's my fault, then?

Vaša sezona je počela, tako da je vreme za neke promene.».
But it's season four, so it was time for a change.".

Tako da je verovatno da je neko od njih dobio dete.
So it is possible one of them fathered a child.