TAKO DA SAM - превод на Енглеском

• so i'm
• so i was
• so i am
• that i have

Примери коришћења Tako da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da sam otišao ispod pristaništa!
So I was under the pier!

Tako da sam više od neke lude zavisnice od adrenalina.
So I am more than just some crazy adrenaline junkie.

Tako da sam pijan, prošla se na krevetu.
So I'm drunk, passed out on the bed.

Tako da sam mogao da izdvojim vreme i izaberem.
So I was able to take my time and choose.

Tako da sam mislio… možda bismo mogli da radimo opet zajedno.
So I am thinking… maybe we could work together again.

Ok, tako da sam stvarno,, ali ja sam stvarno ja?
Okay, so I'm real, but am I really me?

Tako da sam se držao dalje za moje dobro.
So I was still going on my gut.

Tako da sam otvorena za druge opcije.
So I am open to other options.

Tako da sam oduševljena što sam ovdje.
So I'm thrilled to be here.

Tako da sam zamišljala.
So I was just thinking away.

Tako da sam za anarhoidnu državu".
So I am for any carnivorous Government.'.

Tako da sam razmišljala o plastici, urologiji, proktologiji.
So I'm thinking plastics, urology, proctology.

Tako da sam patio i od neuhranjenosti.
So I was suffering from malnutrition too.

I posebna je, tako da sam zaista srećan".
It is very rare, so I am really lucky.”.

Tako da sam iznerviran na više nivoa.
So I'm upset and on many levels.

Tako da sam u pravu.
So I was right.

Tako da sam prilično razočarana onim što se danas dogodilo.
So I am disappointed about what happened today.

Ja sam naglasio, tako da sam čišćenje.
I'm stressed, so I'm cleaning.

Tako da sam mu poslao SMS.
So I was going to send him an sms.

Tako da sam ostao bez nadoknade za sada.
So I am going caseless for now.