TAKO DA SAM MOGAO - превод на Енглеском

• so i could
• so i was able

Примери коришћења Tako da sam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

sam dodao jednu oprugu tako da sam mogao samo da dodirnem ručku
I had a spring arranged so that I could just touch the handle

Odluka Eva je da držim nogu bio tako da sam mogao da nastavi da uživaju u skijanju
Eva's decision to keep my leg was so that I could continue to enjoy skiing

sve, tako da sam mogao doći ovdje
my friends, everything so that I could come here

ustala mi je s prokletog krila, tako da sam mogao da odem i uzmem novčanik sa komode.
she got up off my goddam lap so that I could go over and get my wallet off the chiffonier.

ja bih držati kašike na oči da se smanji otok, tako da sam mogao da vidim.
I would hold the spoons to my eyes to lessen the swelling so that I could see.”.

moram da stavim strahove iza mene, tako da sam mogao da mu pomogne da pronađu prave rešenja za te proganja misli.
I knew I had to put my fears behind me so that I could help him find real solutions to these haunting thoughts.

Hvala ti što si je pazio tako da sam mogla da se odmorim.
Thank you for watching her so I could rest.

Sredio je tako da sam mogla da ostanem.
But… He made it so I could stay.

Ali sad znam da je sve bilo pogrešno tako da sam mogla da te sretnem.
But now I know that everything was wrong so I could meet you.

Prvi put, Paige je zgrabila za kosu tako da sam mogla ponovo zalepiti.
First time, Paige grabbed her by the hair so I could fix the tape.

Baš mi je drago što sam te uhodila, tako da sam mogla to da vidim.
I'm just glad I stalked you, so I could see it.

Tako da bih mogla saznati sve što vi znate o Flori Hernandez.
So I could learn everything you knew about flora hernandez.

Можда и више одељака унутар торбе, тако да бих могао све прецизније издвојити?
Also maybe more compartments within the bag so I could separate everything out more precisely?

Дакле, на крају, смо се срели, тако да сам могао да га тренирам о својим нијансама.
So, eventually, we met, so I could coach him on his nuances.

Само сам се бранио тако да сам могао да одем кући да Надиа.
I was just defending myself so I could go home to Nadia.

Тако да сам могао одгристи главу.
So I could bite off your head.

Тако да сам могао да променим за добро,
So I could trade in my best,

Тако да сам могао артикал На 6.
So I could the item at the 6.

Тако да сам могао да избегне разговор са било ким.
So I could avoid talking to anyone.

Тако да бих могао 12 да посматрам као 4 групе по 3.
So I could view 12 as being 4 groups of 3.