SO THAT I COULD - превод на Српском

• тако да сам могао
• tako da sam mogao
• tako da bih mogla
• tako da bih mogao

Примери коришћења So that i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wendy undressed him so that I could see him completely.
Milan se je namerno skidao tako da mogu da ga vidim.

She swung the computer around so that I could see the screen myself.
Okrenula je kompjuter kako bih mogla da vidim ekran.

So that I could show you who my assassins were.
Tako da mogu da pokažem ko su ubice.

I'd take the ring so that I could speak to Ulrich.
uzela bi prsten kako bi mogla pričati sa Ulrichom.

I wanted to make it so that I could do it all.
Želeo sam da sve ovo učini, kako bih mogao da se.

Tell me which trees are not dangerous so that I could climb them.
Reci mi koje drveće nije opasno, kako bih mogao da se penjem.

You think maybe you could drive me to my parents' so that I could.
Da li bi me mogla odvesti Do mojih roditelja tako da mogu.

I, uh, I wanted you all here so that I could tell you this.
Uh, hteo sam da svi budete ovde tako da mogu ovo da vam kazem.

Please, keep writing these blogs, so that i could keep myself engaged.
Apelujem na autorku da nastavi sa pisanjem ovakvim blogova tako da mogu da nastavim da gunđam.

I got her last year so that I could practice my leadership on her.
Nju sam dobila prošle godine… tako da mogu vježbati autoritet.

And he agreed to make a donation, so that I could inseminate myself.
I on se složio da da donaciju, tako da mogu da se osemenim.

I worked everything out so that I could go.
Ali, organizovao sam sve tako da mogu da krenem.

the blinds had not been drawn, so that I could see Holmes as he lay upon the couch.
ролетне су није нацртана, тако да сам могао да видим Холмс док је лежао на каучу.

My ob-gyn ordered me a PICC-line(a catheter) so that I could receive round-the-clock IV fluids,
Мој ОБ-ГИН ми наредио ПИЦ-лине( катетера), тако да сам могао да добије нон-такта ИВ течности,

She put a full length mirror in front of me so that I could see that I was standing on the ground.
Na plafanu je bilo zakačeno veliko ogledalo tako da sam mogao da vidim sebe kako ležim.

I said I hid behind the girl so that I could make my move and jump the guy.
Рекао сам сакрио сам се иза девојку тако да сам могао направити мој потез и скок момка.

Perhaps I could get the name of that therapist so that I could maybe explain to him what I've seen in school?
Možda biste mogli da mi date ime tog terapeuta, tako da bih možda mogla da mu objasnim ono što sam videla u školi?

Said she cut me loose so that I could go and build a life with somebody who wouldn't need her ass wiped.
Rekla je da mi daje slobodu… tako da sam mogao da odem i izgradim novi život sa nekim, kome ne treba da se briše dupe.

It restored old Thunderbird emails so that I could get the names of headhunters with whom I formerly worked.
То обновљена старе Тхундербирд е-пошту, тако да сам могао добити имена ловаца на главе са којима сам раније радила.

I'd like to be smarter… so that I could understand Gimpy
Hteo bih da bude pametniji… tako da bih mogao da razumem Gimpa