I COULD NOT BELIEVE THAT - превод на Српском

• mogao da verujem da
• mogla da verujem da
• могао да верујем да
• niste mogli da poverujete da

Примери коришћења I could not believe that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not believe that.
Ne mogu da verujem.

I could not believe that they had killed my father.
Ne mogu da verujem da je ubio oca.

I could not believe that a person like him can do this.
Ne mogu da verujem da čovek kao što je on to radi.

I could not believe that I was being.
Nisam mogla da verujem da sam.

I could not believe that I had actually managed to buy tickets to….
Ne mogu da verujem da sam uspeo da nabavim karte….

Then I could not believe that I got the chance.
Tad nisam mogla da verujem kakvu sam priliku dobila.

I could not believe that, Aaron.
Pa ne mogu da verujem, Von.

I could not believe that this man was doing this behind my back!
Ne mogu da verujem da mi je čovek radio iza leđa!

I could not believe that someone could do something like that to her.
Ne mogu da verujem da je neko mogao tako nešto da joj uradi.

I could not believe that that marriage was legal!
Nisam mogao da verujem da postoje takvi brakovi!

I could not believe that she can be so irresponsible!
Ne mogu da verujem da je tako neodgovorna!

I could not believe that this was the BBC.
I ne mogu da verujem da je jos to BBC….

And I could not believe that I could feel my kidneys!
Nisam mogao da verujem kada sam osetio da me grliš!

I could not believe that something like that could happen to such a sweet person.
Nisam mogao da verujem da nešto tako ružno može da se dogodi tako dobroj osobi.

As a young man, I could not believe that people could give their lives over to those conditions.
Kada sam bio mlad nisam mogao da verujem da ljudi mogu da se prepuste takvim okolnostima.

at the same time I could not believe that it was stolen.
у исто време нисам могао да верујем да је украден.

I could not believe that he could be so insensitive as to let his children run wild like that
Nisam mogao da verujem da čovek može da bude tako neosetljiv i dopusti da njegova deca divljaju

Here is what Guy had to say,"I couldn't believe that such a young girl had written this book.
Jedan od njih je napisao:“ Ne mogu da verujem šta je Michelle napisala toj mladoj devojci.

I could not believe that someone could swim that far in such a short period of time,” said Glen Ridgley,
Nisam mogao da verujem da bi neko mogao da pliva toliko daleko u tako kratkom vremenskom periodu,

I can not believe that we thought that we managed.
Ne mogu da verujem da smo mislile da smo uspele.