Примери коришћења Tako da bih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osim ju je netko odjeven, tako da bih uklopiti.
Except someone dressed her up so she'd fit in.Vec sam ovde,- tako da bih mogao reci da je 50% sna vec istinito.
To je vredno toga na kraju, tako da bih sigurno patiti kroz to,
It's all worth it in the end, so I would definitely suffer through that,Tako da bih želeo da kažem da sam skočio na zaključke,
So I'd like to say that I jumped to conclusions,Tako da bih rekao da se struje pomeraju… tako da pariraju strujama sa juga.
So I would say that the coastal flow is moving counter to the prevailing currents from the south.Tako da bih cenila, momci… da radite sa mnom bar ovaj put.
So I'd appreciate it if you guys… could work with me just- just this one time.Tako da bih voleo da uradim šalu sad za Voltera kao Volter u njegovu uspomenu.
So I would like to do a joke right now for Walter as Walter in his memory.upravljaš, a video sam i kako sabiraš… Tako da bih prvo našao računovođu.
I've seen you try to add numbers… so I'd get an accountant, first thing.Tako da bih potaknuo ravnopravne partnere koji su mene poduprijeli u posljednjem glasanju da sada podupru Juliusa.
So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius.Zvuči kao da si malo kreten zbog ovoga, tako da bih rekao da jesi.
Sounds like you're being a little bit of a dickhead about this whole thing, so I'd say yes.Tako da bih iznela argument: škola je veoma važna,
And so I would argue: school is very important,omeksaju nakon sto zena napuni 40, tako da bih ti stavio implantate u listove,
they soften after a woman turns 40, so I'd give you calf implantsProšlo je mnogo vremena otkako sam sam ga vozio, tako da bih morao da se dokažem sebi, ali mislim da bih mogao da budem dobar.
It has been a while[since Pomisao na tebe me čini da hodam po vazduhu tako da bih odlebdeo do tebe.
Well the thought of you makes me walk on air, so I'd float right up and whisk you away.To je moja prva trka kao predsednika tima, tako da bih voleo da slavim sa jakim rezultatom.
It is my first race as Team President so I would like to celebrate with a strong result.tvoje srce htio ga ostaviti tamo, tako da bih.
your heart wanted you to leave it there, so I would.Tako da bih želeo da vas oraspoložim sa jednom sjajnom,
And so, I would like to cheer you up with one of the great,Tako da bih rekao da se, u širem smislu,
So, I would say Kavendiš je servis-volej igrač a protiv takvih igraš loše tako da bih da iskoristim to sad ako nije problem.
Cavendish is a serve-and-volley guy, and you've always played shit against them, so I'd like to capitalize now if that's not a problem with you.Tata, dao si mi samo ono što si ti želeo da mi daš tako da bih mogao da postanem kao ti.
Dad, you've given me everything 
