TAKO MOŽE - превод на Енглеском

• thus can
• so can
• then can
• this way it can
• this may

Примери коришћења Tako može на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je istinita, da se i tako može.
While this is true, it is also true that it can.

Samo tako može da se nada da će postići bilo šta na nekom od ovih puteva.
Only thus can he hope to attain anything on one of these ways.

Globus je simbol globalnog umrežavanja i tako može biti od velike pomoći onima koji žele da prošire svoj doseg.
The globe is a symbol of global networking and so can be very helpful for those in business looking to expand their reach.

Činjenica da muškarac stoji takođe znači da postoji rizik od njegovog padanja, a isto tako može i da ispusti devojku.
The fact that the man standing also means that there is no risk of it falling, and thus can be drop the girl.

Samo tako može krv na njihovim rukama da izbriše svo prolivanje krvi,
Only then can the blood on their hands… wipe away all the bloodshed, our soldiers,

Imati plan ishrane za naredna tri dana ili tako može pomoći da ostane na pravom putu.
Having a meal plan for the next three days or so can help you stay on track.

Evropa tako može pokazati da najmlađu državu u Evropi vidimo ravnopravnu
Europe can thus show that we see the youngest state in Europe at eye level

To je mnogo bolje nego uzimanje magnezijuma kao suplement, jer tako može da dođe do njegovog gomilanja u organizmu.
This is much better than taking magnesium as a supplement, as this can result in its accumulation in the body.

Ono u čemu je ona najbolja jeste hidriranje kože i regeneracija, pa se tako može koristiti za sledeće svrhe.
The best thing is that it hydrates the skin and regenerates it, so that it can be used for the following purposes.

ono takodje ima velike zdravstvene prednosti pa tako može pomoći u lečenju mnogih bolesti.
it also has health benefits that can treat certain problems like diarrhea.

Tako može da se rodi novo vreme,
Thus can be born a new time,

Samo tako može da se objasni da je Milošević pobedio na izborima 1993. godine, za vreme najveće inflacije,
Only that can explain the fact that Milosevic won the 1993 elections at the time of record inflation,

su takođe ključne za razvoj brenda, koji tako može da bude još uspešniji van sopstvenih radnji,
they're also pivotal in building a brand so it can have even more success beyond its own stores,

Nije tajna da je 911 GT3 RS dugo važio za siguran izbor, onda kad vam je potrebna zver na trkačkoj stazi, ali se isto tako može voziti i na putevima, i to iznenađujuće udobno.
It is no secret that the 911 GT3 RS has long been the go-to option for cashed-up car enthusiasts looking for a potent track toy that can also be driven comfortably on the road.

Ruminacija uznemirujućih događaja tako može lako postati navika,
Ruminating about upsetting events in this way can easily become a habit,

Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
Only then can we find true happiness.

Samo tako možemo biti u miru sami sa sobom.
And only then can we be at peace with ourselves.

Jedino tako možemo biti zadovoljni sobom.
Only then can we gain satisfaction for ourselves.

Samo tako možemo da se nadamo pobedi.
Only then can we hope for victory.

Samo tako možemo autentičnije i kvalitetnije prenositi znanje na naše goste.
Only then can we bring this knowledge to our guests more genuinely and with higher quality.