TAKO NAM JE - превод на Енглеском

• we're so
• we are so

Примери коришћења Tako nam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako nam je drago što si došao.
We are so glad that you came.

Oh, Bartok Veličanstveni, tako nam je drago što ste došli.
Oh, Bartok the Magnificent, we're so glad you came.

Tako nam je žao". Jesi li mu se ti to izvinula?
We are so sorry." Did you just apologize to him?

O, Henri, tako nam je žao.
Oh, Henry, we're so sorry.

Brenda, tako nam je lepo zajedno.
Brenda, we are so good together.

Mr. Barret… Tako nam je žao.
Mr. Barret… we're so sorry.

Grenda, tako nam je žao.
Grenda, we are so sorry.

Generale Kenobi, Anakin, tako nam je drago.
General Kenobi, Anakin, we're so glad.

Oh Monika, izvini, tako nam je žao.
Oh, Monica. We are so sorry.

Opet, Karen, tako nam je žao.
Again, Karen, we are so sorry.

Тако нам је драго што је прихватила ову боју;
We're so glad that she embraced this color;

Даве, тако нам је жао што смо дошли у Миами без да смо ти рекли.
Dave, we're so sorry we came to Miami without telling you.

Оче, тако нам је драго што сте овде с нама..
Father, we are so glad that you are here.

Драга моја Алис тако нам је драго што те видимо ипак.
My dear, dear Alice, we're so glad to see you here, after all.

И тако нам је драго што јесте!.
And we are so happy that she is!.

И тако нам је жао, али, ми нисмо били при себи прошле ноћи.
And we are so sorry about that, but we weren't ourselves last night.

И тако нам је остало 1/ 3+ 300 пута 1/ 1.
And so we're left with 1/3 plus 300 times 1/1.

Тако нам је речено.
So we're told.

Овај одговори:" Гледам Њега, Он гледа мене, и тако нам је добро заједно…".
And the answer was,“I look at Him, He looks at me, and we are so happy together.”.

Tako nam je obećano.
This we are promised.