TAMAN KADA - превод на Енглеском

just when
baš kad
baš kada
samo kada
taman kad
taman kada
upravo kada
тек када
bas kada
праведним , када
tačno kada

Примери коришћења Taman kada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Таман када би помислио
Just when I thought I was over it,
Таман када би помислио
Just when we thought it was over,
Таман када пожелите мало мира,
Just when you want some peace,
И таман када смо помислили
And just when all hope seemed lost,
Таман када ми поставимо питање
Just when we ask the question,
Таман када се пробудила нада да се Сирија може стабилизовати захваљујући руској војној подршци Башару Асаду,
Just when I started to hope that Syria can stabilize thanks to a Russian military support to Bashar Assad,
Таман када је вечера скоро готова,
Just when dinner is almost ready,
Е сад, таман када је деловало да ствари не могу да буду горе г. Самерс је слетео на ЛАX из Сакрамента и синоћ је дочекан на Доласцима од стране возача његовог уобичајеног рент-а-кара.
Now, just when it seemed like things could not get worse Mr. Summers flew into LAX from Sacramento last night was met at Arrivals by a driver from his usual car service.
дуго су тражили верзију за два клавира овог дела која је у музичким круговима била доста мистификована:" Годинама смо трагали за њом и таман када смо одлучили
have searched for a long time for the version of this piece for two pianos, which has been quite mystified in the musical community:"We spent years searching for it and just when we decided to arrange it by ourselves,
Taman kada sam ja otišao.
Same when I left.
I taman kada je spuštate.
And just as you're getting her down.
Taman kada smo otišli na bazen.
Except when we went to the pool.
Taman kada sam mislila da je sve.
Then just when he thought everything was.
Taman kada se zapitaš ko si.
When you question who you are.
Taman kada sam došao u iskušenje da.
When I was tempted to.
Taman kada ustanemo dođe vreme za trening sa timom.
When you got up it was time to go to the afternoon exercise with a trainer.
Taman kada pomisliš da svet ne može biti uvrnutiji?
Just when you think the world can't get more upside down,?
Taman kada pomislimo da ga znamo,
Just when I think I have Him figured out,
Taman kada pomislimo da ga znamo,
Just when we think she is done for,
Taman kada pomislimo da ga znamo, on nas iznenadi.
Just when we think we have Him all figured out, He surprises us.
Резултате: 743, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески