TEŠKIM - превод на Енглеском

• difficult
• hard
• heavy
• tough
• severe
• harsh
• serious
• dire
• rough
• grave
• weighty
• grievous

Примери коришћења Teškim на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovo prijateljstvo je bilo podvrgnuto teškim iskušenjima.
Their friendship was to undergo severe ordeals.

Hladne glave u teškim situacijama.
A cool head in tough situations.

Ovo je odluka sa teškim posledicama.
It's a decision with serious consequences.

Da, napravili smo stvari teškim za sebe.
We make things hard for ourselves.

Performanse u teškim uslovima.
Performance in harsh conditions.

Bila je sa nama u teškim vremenima.
He was with me in difficult times.

S teškim priznanjem.
With a grave confession.

U teškim vremenima, on će vam uvek biti rame za plakanje.
During rough times they have been a shoulder to cry on.

Na teškim je lekovima.
She's on heavy medication.

Komplikovano sa teškim krvavljenjem.
Complicated by severe hemorrhaging.

Nije lako izboriti se sa teškim situacijama.
It's not easy to deal with tough situations.

U izrazima možete brzo postaju teškim za čitanje i održavanje.
The expressions can quickly become hard to read and maintain.

Nismo znali da se bori sa nečim tako teškim.
I had no idea you were dealing with something so serious.

Živeli su u jako teškim uslovima.
They lived in very harsh conditions.

Kako reagujemo u teškim situacijama?
How do we respond in difficult situations?

U ovim teškim okolnostima najblaža presuda koju mogu da donesem je minimizacija.
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation.

Teškim korisnicima.
Heavy Users.

žena među teškim muškarcima.
a woman, amongst all these rough men.

Šta raditi u teškim vremenima.
What to do in tough times.

Tragamo za novim, teškim matematičkim problemima.
We're looking for new, hard mathematical problems.