Примери коришћења Težak položaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како не бисмо доводили Украјину у тежак положај дали смо,
Тема приповјетке је тежак положај ратних инвалида и нехуман однос државе према њима.
The author describes the difficult position of disabled war veterans after returning from the battlefield and inhuman attitude of the state towards them.Народни посланик Милан Николић је указао присутнима на тежак положај малинара у Србији
MP Milan Nikolic drew attention to the difficult position of raspberry farmers in SerbiaЗашто је онда допустио тако сурова искушења, због чега је овај човек доспео у тако тежак положај да је проклео дан када се родио?
Then why did He permit trials so severe that he reached such a difficult situation that he cursed the day of his birth?други конгресмени који схватају и разумеју тежак положај Срба.
other congressmen who understand the difficult position of the Serbs.који се извукао из крајње тешког положаја једино захваљујући неодлучности Бутурлина.
who succeeded in extricating himself from an extremely difficult situation only because of Buturlin's irresolution.команданта НАТО у Европи довело у тежак положај, што је српски диктатор Слободан Милошевић знао.
as the NATO commander in Europe, were in a difficult position, and Serbian dictator Slobodan Milosevic knew it.неизвесност спољне политике Вашингтона ставља Тел Авив у тежак положај.
the uncertainty of Washington's foreign policy puts Tel Aviv in a difficult position.тиме доводиле виноградаре у тежак положај.
which brought vinegrowers into a difficult position.Закључује уговор о награди искоришћавајући тежак положај клијента, или злоупотребљавајући властиту улогу заступника
Concludes a contract about reward, using the difficult position of client, or abusing his own role as a representativeСви који одбију да се поклоне Антихристу, доспеће у веома тежак положај: њихов мали број показаће се ништавним пред целим човечанством и до њиховога мишљења
All who refuse to worship the Antichrist will fall into the most painful and difficult position:"their small number will seem insignificant before all mankind,Због веома тешког положаја српског становништва у границама Турске империје,
Due to the very difficult situation of the Serbian population within the borders of the Turkish Empire,иначе би Марс у другој кући могао ставити Бика у тежак положај у том периоду.
otherwise Mars in the 2nd house may put Taurus in a difficult position during this period.је сматрао за велику саблазан, да се тако млад човек уздиже на тако одговоран и тежак положај као што је патријаршиски.
because he considered it to be a great scandal that such a young man be elevated to such a responsible and burdensome position as that of being patriarch.сматраше за велику саблазан, да се тако млад човек уздиже на тако одговоран и тежак положај као што је патријаршиски.
because he considered it to be a great scandal that such a young man be elevated to such a responsible and burdensome position as that of being patriarch.ће и кривце за тежак положај наших сународника обасјати светлост Рођења Христовог и да ће и они шватити дубину греха који чине,
we remain in the hope that those responsible for the difficult situation of our people will also be enlightened by the light of Christ's Birth, so that they too mayпосебно нагласила тежак положај жена на селу- више од половине су формално незапослене,
especially noted the difficult situation of women in the countryside- more than half are formally unemployed,Председник Координационог центра је посебно поменуо тежак положај Владе Републике Србије
Covic also mentioned the difficult position of the Serbian Government and himself personally, considering that everything that they have beenZnam da je to težak položaj.
I know it's a tough position.Doveo si me u težak položaj.
You're putting me in a really weird position.
