TE JE VIDEO - превод на Енглеском

• saw you
• have seen you

Примери коришћења Te je video на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te je video tamo gore?
Who saw you up there?

Sefalo te je video kako koristiš kamenje.
Cephalo saw you use the Stones.

Neko te je video ovde jutros kako postavljaš letak.
Someone saw you here this morning putting up a flyer.

Kad te je video, dali je--.
When he saw you, did he--.

Ako te je video, onda su svi naši napori uzaludni.
If he saw you then all our efforts will go down the drain.

Da li si mu video facu kada te je video ovde?
Did you see his face when he saw you here?

Barbosa je pobegao kada te je video.
Barbossa fled when he saw you.

Ovaj jadan momak je izgubio srce, kada te je video.".
ThiS poor fellow lost his heart When he saw you.

Pa… nisi izgledala kao rakun poslednji put kada te je video.
Well… You didn't look like a raccoon the last time he saw you.

Zaljubio se u tebe kad te je video prvi put.
He fell for you the first time he saw you.

Trgovac solju kaže, da te je video?
The salt merchant said he saw you.

Rekao je da mu je drago što te je ponovo video.
He said it was good seeing you again.

Verovatno je pobegao kad te je video.
He probably ran when he saw you.

Onaj ko te voli još i više sad kada te je video.
The one who loves you even more after seeing you.

Šta ti je otac rekao kad te je video?
What did your father say when he saw you?

Šta da te je video?
What if he saw you?

Garido te je video sa pismom. Kod tebe je..
Garrido saw that you have.

Sta ako te je neko video?
What if somebody saw that?

Džejson je rekao Emili da te je video da nosiš moju žutu haljinu.
Jason told Emily that he saw you that night wearing my yellow top.

Kada si rekla da te je video u liftu.
When you said that he saw you in the elevator.